Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando leggiamo una storia, la abitiamo. Le copertine dei libri sono come il tetto e le quattro mura di una casa. Quello che avverrà si svolge tra le quattro mura della storia. E questo è possibile perché la voce della storia rende il tutto come suo.”

— John Berger

Ultimo aggiornamento 22 Gennaio 2022. Storia

Argomenti

quattro, storia, tetto, tettoia, voce, possibile, libri, casa, copertina

John Berger12

critico d'arte, scrittore e pittore inglese 1926–2017

Citazioni simili

“E quelle quattro mura
diventarono il tuo
paradiso…”

Altritempi

“[A Cìcikov] Ci si inselvatichisce, capite, a viver sempre entro quattro mura.”

Nikolaj Vasiljevič Gogol libro Le anime morte

Manilov: II; 2003, p. 33
Le anime morte, Parte prima

“Questo articolo lo devo scrivere dal letto dell'ospedale e l'ospedale è in California e la cosa certo è molto personale, ma sono sempre meno capace di separare le cose della "cultura" dalle storie personali. È una grande confusione.
I fantasmi dei templi che ho visto nell'India continuano a entrare tra queste quattro mura […] della camera 128 East…”

Ettore Sottsass (1917–2007) architetto e designer italiano

Scritti 1946-2001

“Uno dei giorni più luminosi nella storia di Gela fu quello in cui Timoleonte, che allora reggeva Siracusa, restituì alla città, con le sue mura, l'antica dignità.”

Carlo Picchio

Incipit

“I media si occupano solo di quattro cose: sesso, scandali, violenza e celebrità e se la tua storia non ne possiede nessuno, allora sei semplicemente privo di storia.”

Paul Watson (1950) attivista e ambientalista canadese

Origine: Citato in Tom Regan, Gabbie vuote: La sfida dei diritti animali, traduzione di Massimo Filippi e Alessandra Galbiati, Edizioni Sonda, Casale Monferrato, 2005, p. 38. ISBN 88-7106-425-9

“Magari in una storia di cinque anni si è stati innamorati e ci si è amati solamente per due, o tre, o quattro. Per questo la qualità di una storia non può essere misurata dalla durata. Non conta il quanto, ma il come.”

Fabio Volo libro Il tempo che vorrei

Origine: Il tempo che vorrei, p. 24

“Il Milan ha avuto quattro grandi allenatori: Rocco, Liedholm, Sacchi e Capello. La storia dice che sono tutti ritornati.”

Carlo Ancelotti (1959) allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Origine: Da un'intervista a Radio Anch'io Sport; citato in Tancredi Palmeri, Il blob della settimana: Ancelotti e l'esorcista http://www.gazzetta.it/Calcio/01-06-2009/blob-settimana-50478652759.shtml, Gazzetta.it, 1° giugno 2009.

“Tu hai le parole che non hanno voce | e che pure traversano le mura.”

Alda Merini libro Lettere al dottor G

Madre diletta, mia sognata
Lettere al dottor G

“Allora ti racconterò una storia, la più bella storia della mia vita è a Singapore. C'è un albergo a quattro piani, in relazione al piano si varia il livello di trasgressione: cioè, cambiano le mignotte, sostanzialmente…”

Federico Buffa (1959) giornalista italiano

dalla presentazione di Black Jesus the Anthology
Fonte ulteriore?

“D'un tratto la guerra ci rivela che procediamo ancora a quattro zampe e che non siamo ancora usciti dal grembo dell'era barbarica della nostra storia.”

Lev Trotsky (1879–1940) politico e rivoluzionario russo

da Le guerre balcaniche 1912-1913

“Quando leggiamo una storia, la abitiamo. Le copertine dei libri sono come il tetto e le quattro mura di una casa. Quello che avverrà si svolge tra le quattro mura della storia. E questo è possibile perché la voce della storia rende il tutto come suo.”

Argomenti

John Berger12

Citazioni simili

Argomenti correlati