
“A ogni modo, tieni sempre a mente che un benefizio fatto non è mai perduto.”
I racconti delle fate, La bella dai capelli d'oro
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
Always keep an open mind and a compassionate heart.
“A ogni modo, tieni sempre a mente che un benefizio fatto non è mai perduto.”
I racconti delle fate, La bella dai capelli d'oro
“Bisogna avere sempre una mente aperta, ma non così aperta che il cervello caschi per terra.”
Attribuite
“La mente è sempre vittima del cuore.”
102
Massime, Riflessioni morali
“La mente umana è come un paracadute: funziona solo quando è aperta.”
citato in Il Mattino, 14 maggio 2010, p. 25; attribuita anche a Thomas Dewar e Albert Einstein
Origine: Citato in Michael J. Gelb, Il genio che c'è in te.
J1354 – F1381, vv. 1-8
Lettere
Variante: Il Cuore è la Capitale della Mente. | La Mente è un unico Stato. | Il Cuore e la Mente insieme fanno | un unico Continente. || Uno – è la Popolazione – | numerosa quanto basta – | questa estatica Nazione | cerca – sei Tu. (J1354 – F1381, vv. 1-8)
Origine: In Tutte le poesie. J1351 – 1400 http://www.emilydickinson.it/j1351-1400.html, EmilyDickinson, traduzione di G. Ierolli.