“Oggi ci troviamo di fronte a una situazione in cui metà del mondo soffre di penuria e l'altra di un eccesso di potenziale industriale.”

“Noi ci troviamo di fronte un fastidiosissimo problema morale. Noi sappiamo che la bontà dei fini non giustifica l'uso dei mezzi cattivi. Ma che dire delle situazioni – così frequenti oggi – in cui mezzi buoni danno risultati finali che si rivelano cattivi?”

Aldous Huxley libro Ritorno al mondo nuovo

Origine: Ritorno al mondo nuovo, pp. 248-249

“Una metà del mondo non riesce a capire i piaceri dell'altra metà.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Non so dire se la nostra civiltà che ormai si affaccia alla fine di questo millennio soffra più per mancanza o per eccesso di fede […]”

Ian McEwan libro Cani neri

dal preambolo, p. 14
Cani neri

“Noi dobbiamo far fronte in Asia ad una nuova situazione che è del tutto nuova nello sviluppo della storia... Si tratta di qualcosa di affascinante, ma anche inquietante. La Cina, naturalmente, sta rapidamente realizzando la sua potenza industriale e sta divenendo, o diverrà, una grande potenza dal punto di vista militare. Ciò crea una situazione del tutto nuova in Asia.”

Sri Jawaharlal Nehru (1889–1964) politico indiano

Origine: Citato in Nehru dichiara di non volere impegni militari con l'America https://archivio.unita.news/assets/main/1959/12/12/page_010.pdf, L'Unità, 12 dicembre 1959.

“Noi dobbiamo far fronte in Asia ad una nuova situazione che è del tutto nuova nello sviluppo della storia… Si tratta di qualcosa di affascinante, ma anche inquietante. La Cina, naturalmente, sta rapidamente realizzando la sua potenza industriale e sta divenendo, o diverrà, una grande potenza dal punto di vista militare. Ciò crea una situazione del tutto nuova in Asia.”

Sri Jawaharlal Nehru (1889–1964) politico indiano

“Di fronte agli eccessi compiuti in altri tempi dal partito a cui si tiene, la tecnica molto semplice consiste da una parte nel denigrare le vittime, dall'altra nel dichiarare che le condanne erano necessarie per garantire l'ordine.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) scrittrice francese

Archivi del nord

“Il consumo di carne è il primo fattore responsabile dell'ingiustizia alimentare e fa sì che metà del mondo si ammali e muoia per troppo cibo e l'altra metà per la sua scarsità.”

Umberto Veronesi (1925–2016) medico, oncologo e politico italiano

Origine: Perché dobbiamo essere vegetariani, p. 13

“Ci troviamo nella stessa situazione delle altre chiese Nordeuropee. Il nostro matrimonio ha bisogno di una profonda revisione.”

Kari Mäkinen (1955) Arcivescovo luterano finlandese

“Tutto il mondo soffre di avere perduto la religione. E quasi tutta la poesia di oggi non è, in un modo o nell'altro, che il rimpianto di una religione perduta.”

Mario Soldati (1906–1999) scrittore e regista italiano

da La casa del perché, Mondadori

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il potenziale umano al suo meglio è trasformare una tragedia in un trionfo personale, per trasformare la propria situazione in un risultato umano.”

Viktor Emil Frankl (1905–1997) neurologo e psichiatra austriaco