“Fra l'ultimo nostro respiro e l'inferno, c'è tutto l'oceano della misericordia di Dio.”

“A te vengo, balena che tutto distruggi ma non vinci: fino all'ultimo lotto con te; dal cuore dell'inferno ti trafiggo; in nome dell'odio, vomito a te l'ultimo mio respiro.”

Herman Melville libro Moby Dick

Moby-Dick or, The Whale

“Dio di misericordia, il Tuo bel Paradiso | lo hai fatto soprattutto per chi non ha sorriso | per quelli che han vissuto con la coscienza pura; | l'inferno esiste solo per chi ne ha paura.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da Preghiera in gennaio, n. 1
Volume I

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando senti l'ultimo respiro lasciare il loro corpo, stai guardando nei loro occhi. Una persona in quella situazione è come Dio!”

Ted Bundy (1946–1989) assassino seriale statunitense

“Io posso pensare di andare davanti a Dio puntando sulla mia perfezione? Così nessuno si salva, ma Dio ci dice: “punta sulla mia misericordia, che ti sarà data nella misura in cui tu avrai avuto misericordia”. Giustizia e misericordia non sono affatto in dicotomia, c’è una giustizia nella misericordia: il fatto che la misericordia viene data nella misura in cui ho misericordia.”

Mauro Leonardi (1959) giornalista italiano

“Un Dio tutto misericordia è un Dio ingiusto.”

Edward Young Pensieri notturni

Pensieri notturni

“Dio non è misericordioso, ma è misericordia.”

Luigi Padovese (1947–2010) vescovo cattolico italiano

“Fra i poveri, quelli che sono più miserabili e coperti di piaghe più gravi e impressionanti si considerano come i poveri migliori e più indicati per attirarsi le elemosine. Noi non siamo altro che poverelli: i più miserabili fra noi si trovano in migliori condizioni, perché la misericordia di Dio si rivolge di preferenza a loro.”

Francesco di Sales (1567–1622) vescovo cattolico francese

Filotea

“[Ultime parole] Contro di te io sto per infrangermi, o balena che tutto distruggi ma nulla vinci; fino all'ultimo ti combatto; dal cuore dell'inferno ti vibro colpi di pugnale; e in nome del mio dio ti sputo addosso il mio ultimo respiro. Affondino tutte le bare e tutti i carri funebri in un unico gorgo! E poiché a me non spetteranno, che io venga agganciato e fatto a pezzi mentre ancora ti do la caccia, benché legato a te, maledetta balena! Così io scaglio il mio rampone!”

Herman Melville libro Moby Dick

Achab: Moby Dick, a cura e traduzione di Pietro Meneghelli, Newton Compton, 2008

“La misericordia non è un diritto a cui gli uomini abbiano titolo. La misericordia è quell’adorabile attributo di Dio per la quale Egli ha pietà del miserabile e lo risolleva.”

Arthur Pink (1886–1952) teologo inglese

La Sovranità di Dio

“Affidiamo la gente alla misericordia di Dio, ma noi non ne dimostriamo alcuna.”

George Eliot (1819–1880) scrittrice britannica

Origine: [pagina? edizione?]