“L’universo è un artefatto.”

“Tutto ciò che è artefatto sa d'inganno.”

Giuseppe Tobia

“Spesso, la Storia racconta verità artatamente artefatte.”

Giuseppe Tobia

“Un artefatto è il prodotto di un tentativo riuscito di ricavare una bella cosa senza scopo, senza utilità, da un fatto al tempo passato. Non può mai essere arte, e non può mai essere un fatto. Gli ebrei sono gli artefatti del Paradiso Terrestre.”

Jonathan Safran Foer libro Ogni cosa è illuminata

Origine: Ogni cosa è illuminata, p. 242

“… l'uomo, allo stato di natura, nasce virtuoso; il vizio deriva dalla vita nella società mondane, esposta alle artefatte pressioni urbane.”

Julie Kavanagh

The Girl Who Loved Camellias: The Life and Legend of Marie Duplessis

“[Su James Cagney] Costruiva i suoi personaggi sempre così: stando in bilico tra la caricatura artefatta e l'originalità eccentrica, con la sicurezza di un ballerino: e non scivolò mai dalla parte sbagliata.”

Peter Bogdanovich (1939) regista, attore e sceneggiatore statunitense

Origine: Chi c'è in quel film? Ritratti e conversazioni con le stelle di Hollywood, p. 527

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sei un universo di universi e la tua anima una fonte di canzoni.”

Rubén Darío (1867–1916) poeta, giornalista e diplomatico nicaraguense

“Nell'universo sono contenuti infiniti universi e in ognuno di questi infiniti universi sono contenuti altri infiniti universi e così all'infinito, ed è questo sistema, il progetto che espande spazio e tempo all'infinito.”

Maicol Cortesi

“Nell'universo Qualcuno si dice. L'universo non è straniero allo spirito perché nutre lo spirito.”

Maurice Zundel (1897–1975) poeta, filosofo, mistico, teologo

“Tolomeo ha costruito un universo durato 1400 anni e Newton un universo durato 300 anni. Anche Einstein ha creato un universo ma non so dirvi quanto durerà.”

George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

Origine: Durante una cena in onore di Einstein in Inghilterra, citato in David Cassidy, Einstein and Our World, Humanities Press, Atlantic Highlands (N.J.), 1995; citato in Albert Einstein, Pensieri di un uomo curioso (The Quotable Einstein), a cura di Alice Calaprice, prefazione di Freeman Dyson, traduzione di Sylvie Coyaud, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1997, p. 181. ISBN 88-04-47479-3

“È davvero uno yogi chi vede se stesso nell'intero universo e l'intero universo in se stesso.”

Vivekananda (1863–1902) mistico indiano

citato in Swami Vivekananda - Meditazione e mente http://www.ramakrishna-math.org/index.php?option=com_content&view=article&id=94:swami-vivekananda-meditazione-e-mente&catid=34:swami-vivekananda&Itemid=73