“La noia è un'impasse dell'anima che si staglia in un presente sbiadito, scordandosi di aver avuto un passato e non sperando di poter avere un futuro.”

“Cerco di dimenticare il passato doloroso come esorto anche i miei connazionali a fare. Non vivo nel passato, vivo nel presente, sperando sempre in un luminoso futuro. Questo è il mio messaggio per i miei connazionali.”

Farah Pahlavi (1938) imperatrice consorte dell'Iran

I try to forget about the bitter past as I [also] recommend for my fellow countrymen. I do not live in the past, I live in the present, always hoping for a brighter future. This is my message to all my countrymen.

“Il ben passato e la presente noia!”

Torquato Tasso Aminta

II, 2, citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli
Aminta

“La nostalgia è cercare di sfuggire alla noia del presente rifugiandosi nel passato.”

Giuseppe Tobia

“Un fatto è ora limpido e chiaro: né futuro né passato esistono. È inesatto dire che i tempi sono tre: passato, presente e futuro. Forse sarebbe esatto dire che i tempi sono tre: presente del passato, presente del presente, presente del futuro. Queste tre specie di tempi esistono in qualche modo nell'animo e non le vedo altrove: il presente del passato è la memoria, il presente del presente la visione, il presente del futuro l'attesa.”

Agostino d'Ippona libro Confessioni

20, 26
Confessioni, Libro XI (Meditazioni sul primo versetto della Genesi)

“IL Passato e passato,
IL Futuro sarà nel futuro,
IL Presente è nel momento istantaneo.
Dimentica passato e futuro ed vivi e celebra con tutto te stesso attimo per attimo il presente.

Michele Sgarbossa”

michele56

“Non esiste il passato, ma solo il presente del passato (che poi si chiama «memoria»). Non esiste il futuro, ma solo il presente del futuro (che poi si chiama «speranza»). L’unico”

Luciano De Crescenzo (1928–2019) scrittore italiano

Il tempo e la felicità

“Il futuro di un architetto che tende al passato non ha presente.”

Diego Lama (1964) Scrittore e architetto italiano

“Non è quello che hai fatto nella tua vita passata a influenzare il presente, ma è ciò che fai nel presente che redimerà il passato e logicamente cambierà il futuro.”

Paulo Coelho libro Aleph

Origine: Aleph, p. 18

“Se non sei tormentato dopo aver fatto un errore, non sei un grande portiere. In quel momento, non importa quello che hai fatto in passato, perché sembra non avere futuro.”

Lev Jašin (1929–1990) calciatore e hockeista su ghiaccio sovietico

Origine: Citato in Massimiliano Nerozzi, Buffon: "Non mi perdono l'errore". E la Juve difende il suo numero 1 http://www.lastampa.it/2012/05/04/sport/calcio/qui-juve/buffon-non-mi-perdono-l-errore-e-la-juve-difende-il-suo-numero-XTkOnsbg3XmloZ9yi0Nw0K/pagina.html, La Stampa.it, 4 maggio 2012.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il passato non ha potere sul momento presente.”

Eckhart Tolle (1948) scrittore, filosofo e oratore tedesco