Frasi da libro
Confessioni

Agostino d'IpponaTitolo originale Confessiones (Latine)

Le Confessioni è un'opera autobiografica in XIII libri di Agostino d'Ippona, padre della Chiesa, scritta nel 398. È unanimemente ritenuta tra i massimi capolavori della letteratura cristiana. In essa, sant'Agostino, rivolgendosi a Dio, narra la sua vita e in particolare la storia della sua conversione al Cristianesimo.

Agostino d'Ippona photo

„Tardi ti amai, bellezza cosí antica e cosí nuova, tardi ti amai. Sí, perché tu eri dentro di me e io fuori. Lí ti cercavo. Deforme, mi gettavo sulle belle forme delle tue creature. Eri con me, e non ero con te. Mi tenevano lontano da te le tue creature, inesistenti se non esistessero in te. Mi chiamasti, e il tuo grido sfondò la mia sordità; balenasti, e il tuo splendore dissipò la mia cecità; diffondesti la tua fragranza, e respirai e anelo verso di te, gustai e ho fame e sete; mi toccasti, e arsi di desiderio della tua pace.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

27, 38
Confessioni, Libro X (Dopo la ricerca e l'incontro con Dio)

Agostino d'Ippona photo

„Eppure gli uomini vanno ad ammirare le vette dei monti, le onde enormi del mare, le correnti amplissime dei fiumi, la circonferenza dell'Oceano, le orbite degli astri, mentre trascurano se stessi. Non li meraviglia ch'io parlassi di tutte queste cose senza vederle con gli occhi; eppure non avrei potuto parlare senza vedere i monti e le onde e i fiumi e gli astri che vidi e l'Oceano di cui sentii parlare, dentro di me, nella memoria tanto estesi come se li vedessi fuori di me.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

8, 15
Confessioni, Libro X (Dopo la ricerca e l'incontro con Dio)

Agostino d'Ippona photo

„Giungo allora ai campi e ai vasti quartieri della li memoria, dove riposano i tesori delle innumerevoli immagini di ogni sorta di cose, introdotte dalle percezioni; dove sono pure depositati tutti i prodotti del nostro pensiero, ottenuti amplificando o riducendo o comunque alterando le percezioni dei sensi, e tutto ciò che vi fu messo al riparo e in disparte e che l'oblio non ha ancora inghiottito e sepolto. Quando sono là dentro, evoco tutte le immagini che voglio.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

8, 12
Confessioni, Libro X (Dopo la ricerca e l'incontro con Dio)

Agostino d'Ippona photo

„Sì, dalla volontà perversa si genera la passione, e l'ubbidienza alla passione genera l'abitudine, e l'acquiescenza all'abitudine genera la necessità.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

5, 10
Confessioni, Libro VIII (La conversione)

Agostino d'Ippona photo

„O non piuttosto nulla ti occorre che ti contenga, tu che tutto contieni, poiché ciò che riempi, contenendo lo riempi? Davvero non sono i vasi pieni di te a renderti stabile. Neppure se si spezzassero, tu ti spanderesti; quando tu ti spandi su di noi, non tu ti abbassi, ma noi elevi, non tu ti disperdi, ma noi raccogli.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

3, 3
Confessioni, Libro I (Nascita, infanzia e fanciullezza)

Agostino d'Ippona photo

„Dove dunque ti trovai, per conoscerti? Certo non eri già nella mia memoria prima che ti conoscessi. Dove dunque ti trovai, per conoscerti, se non in te, sopra di me? Lí non v'è spazio dovunque: ci allontaniamo, ci avviciniamo, e non v'è spazio dovunque. Tu, la Verità, siedi alto sopra tutti coloro che ti consultano e rispondi contemporaneamente a tutti coloro che ti consultano anche su cose diverse. Le tue risposte sono chiare, ma non tutti le odono chiaramente. Ognuno ti consulta su ciò che vuole, ma non sempre ode la risposta che vuole. Servo tuo piú fedele è quello che non mira a udire da te ciò che vuole, ma a volere piuttosto ciò che da te ode.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

26, 37
Confessioni, Libro X (Dopo la ricerca e l'incontro con Dio)

Agostino d'Ippona photo

„È in te, spirito mio, che misuro il tempo. Non strepitare contro di me: è così; non strepitare contro di te per colpa delle tue impressioni, che ti turbano. È in te, lo ripeto, che misuro il tempo. L'impressione che le cose producono in te al loro passaggio e che perdura dopo il loro passaggio, è quanto io misuro, presente, e non già le cose che passano, per produrla; è quanto misuro, allorché misuro il tempo. E questo è dunque il tempo, o non è il tempo che misuro.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

27, 36
Confessioni, Libro XI (Meditazioni sul primo versetto della Genesi)

Agostino d'Ippona photo

„Molti anni della mia vita si erano perduti con me, forse dodici da quello in cui, diciannovenne, leggendo lOrtensio di Cicerone mi ero sentito spingere allo studio della sapienza; e ancora rinviavo il momento di dedicarmi, nel disprezzo della felicità terrena, all'indagine di quell'altra, la cui non dirò scoperta, ma pur semplice ricerca si doveva anteporre persino alla scoperta di tesori, di regni terreni e ai piaceri fisici, che affluivano a un mio cenno da ogni dove. Eppure da giovinetto, ben misero, sì, misero proprio sulla soglia della giovinezza, ti avevo pur chiesto la castità. "Dammi, ti dissi, la castità e la continenza, ma non ora", per timore che, esaudendomi presto, presto mi avresti guarito dalla malattia della concupiscenza, che preferivo saziare, anziché estinguere. Mi ero così incamminato per le vie cattive [Sir 2. 16. ] di una superstizione sacrilega, senza esserne sicuro, è vero, ma comunque anteponendola alle altre dottrine, che invece di indagare devotamente, combattevo ostilmente.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

7, 17
Confessioni, Libro VIII (La conversione)

Agostino d'Ippona photo

„Non ci fu dunque un tempo, durante il quale avresti fatto nulla, poiché il tempo stesso l'hai fatto tu; e non vi è un tempo eterno con te, poiché tu sei stabile, mentre un tempo che fosse stabile non sarebbe tempo. Cos'è il tempo? Chi saprebbe spiegarlo in forma piana e breve? Chi saprebbe formarsene anche solo il concetto nella mente, per poi esprimerlo a parole? Eppure, quale parola più familiare e nota del tempo ritorna nelle nostre conversazioni? Quando siamo noi a parlarne, certo intendiamo, e intendiamo anche quando ne udiamo parlare altri. Cos'è dunque il tempo? Se nessuno m'interroga, lo so; se volessi spiegarlo a chi m'interroga, non lo so. Questo però posso dire con fiducia di sapere: senza nulla che passi, non esisterebbe un tempo passato; senza nulla che venga, non esisterebbe un tempo futuro; senza nulla che esista, non esisterebbe un tempo presente. Due, dunque, di questi tempi, il passato e il futuro, come esistono, dal momento che il primo non è più, il secondo non è ancora? E quanto al presente, se fosse sempre presente, senza tradursi in passato, non sarebbe più tempo, ma eternità. Se dunque il presente, per essere tempo, deve tradursi in passato, come possiamo dire anche di esso che esiste, se la ragione per cui esiste è che non esisterà? Quindi non possiamo parlare con verità di esistenza del tempo, se non in quanto tende a non esistere.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

14, 17
Confessioni, Libro XI (Meditazioni sul primo versetto della Genesi)

Agostino d'Ippona photo

„Un fatto è ora limpido e chiaro: né futuro né passato esistono. È inesatto dire che i tempi sono tre: passato, presente e futuro. Forse sarebbe esatto dire che i tempi sono tre: presente del passato, presente del presente, presente del futuro. Queste tre specie di tempi esistono in qualche modo nell'animo e non le vedo altrove: il presente del passato è la memoria, il presente del presente la visione, il presente del futuro l'attesa.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

20, 26
Confessioni, Libro XI (Meditazioni sul primo versetto della Genesi)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Agostino d'Ippona photo

„Dunque il futuro, inesistente, non è lungo, ma un lungo futuro è l'attesa lunga di un futuro; cosí non è lungo il passato, inesistente, ma un lungo passato è la memoria lunga di un passato.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

28, 37
Confessioni, Libro XI (Meditazioni sul primo versetto della Genesi)

Agostino d'Ippona photo

„Ma dove dimori nella mia memoria, Signore, dove vi dimori?“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

25, 36
Confessioni, Libro X (Dopo la ricerca e l'incontro con Dio)

Agostino d'Ippona photo

„Io stesso ero divenuto per me un grande enigma.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

4, 9
Confessioni, Libro IV (Insegnante per nove anni a Tagaste e Cartagine)

Agostino d'Ippona photo

„La facoltà della memoria è grandiosa. Ispira quasi un senso di terrore, Dio mio, la sua infinita e profonda complessità. E ciò è lo spirito, e ciò sono io stesso.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

17, 26
Confessioni, Libro X (Dopo la ricerca e l'incontro con Dio)

Agostino d'Ippona photo

„Anche i sentimenti del mio spirito contiene la stessa memoria, non nella forma in cui li possiede lo spirito all'atto di provarli, ma molto diversa, adeguata alla facoltà della memoria. Ricordo di essere stato lieto, senza essere lieto; rievoco le mie passate tristezze senza essere triste; mi sovvengo senza provare paura di aver provato talvolta paura, e sono memore di antichi desideri senza avere desideri. Talvolta ricordo all'opposto con letizia la mia passata tristezza, e con tristezza la letizia. […] In realtà la memoria è, direi, il ventre dello spirito e invece letizia e tristezza sono il cibo ora dolce ora amaro. Quando i due sentimenti vengono affidati alla memoria, passano in questa specie di ventre e vi si possono depositare, ma non possono avere sapore. È ridicolo attribuire una somiglianza a due atti tanto diversi; eppure non c'è una dissomiglianza assoluta.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

14, 21
Confessioni, Libro X (Dopo la ricerca e l'incontro con Dio)

Agostino d'Ippona photo

„Ma io, sciagurato, cosa amai in te, o furto mio, o delitto notturno dei miei sedici anni? Non eri bello se eri un furto; anzi, sei qualcosa per cui possa rivolgerti la parola? Belli erano i frutti che rubammo… ma non quelli bramò la mia anima miserabile, poiché ne avevo in abbondanza di migliori. Eppure colsi proprio quelli al solo scopo di commettere un furto.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

6, 12
Confessioni, Libro II (Il sedicesimo anno)

Agostino d'Ippona photo

„Ma quando è la memoria a perdere qualcosa, come avviene allorché dimentichiamo e cerchiamo di ricordare, dove mai cerchiamo, se non nella stessa memoria? Ed è lí che, se per caso ci si presenta una cosa diversa, la respingiamo, finché capita quella che cerchiamo. E quando capita, diciamo: «È questa», né diremmo cosí senza riconoscerla, né la riconosceremmo senza ricordarla. Dunque ce n'eravamo davvero dimenticati. O forse non ci era caduta per intero dalla mente e noi, con la parte che serbavamo, andavamo in cerca dell'altra parte quasi che la memoria, sentendo di non sviluppare tutt'insieme ciò che soleva ricordare insieme, e zoppicando, per cosí dire, con un moncone d'abitudine, sollecitasse la restituzione della parte mancante?“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

19, 28
Confessioni, Libro X (Dopo la ricerca e l'incontro con Dio)

Agostino d'Ippona photo

„Si devono detestare e punire dappertutto e sempre i vizi contrari alla natura, per esempio i vizi dei sodomiti, che se pure tutti i popoli della terra li praticassero, la legge divina li coinvolgerebbe in una medesima condanna per il loro misfatto, poiché non ha creato gli uomini per fare un tale uso di se stessi.“

—  Agostino d'Ippona, libro Confessioni

8
Confessioni, Libro III

Autori simili

Agostino d'Ippona photo
Agostino d'Ippona66
filosofo, vescovo, teologo e santo berbero con cittadinanza… 354 - 430
Sant'Ambrogio photo
Sant'Ambrogio21
vescovo, scrittore e santo romano
Tascio Cecilio Cipriano photo
Tascio Cecilio Cipriano9
vescovo cattolico e scrittore romano
San Girolamo photo
San Girolamo23
scrittore, teologo e santo romano
Macario di Gerusalemme photo
Macario di Gerusalemme5
vescovo romano
Pietro Crisologo photo
Pietro Crisologo9
religioso (vescovo)
Paolino di Nola photo
Paolino di Nola6
vescovo italiano
Papa Giulio I photo
Papa Giulio I1
35° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica
Papa Silvestro I photo
Papa Silvestro I1
33° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica
Papa Marcellino photo
Papa Marcellino2
29° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica
Autori simili
Agostino d'Ippona photo
Agostino d'Ippona66
filosofo, vescovo, teologo e santo berbero con cittadinanza… 354 - 430
Sant'Ambrogio photo
Sant'Ambrogio21
vescovo, scrittore e santo romano
Tascio Cecilio Cipriano photo
Tascio Cecilio Cipriano9
vescovo cattolico e scrittore romano
San Girolamo photo
San Girolamo23
scrittore, teologo e santo romano
Macario di Gerusalemme photo
Macario di Gerusalemme5
vescovo romano