“A noi non interessa se il mondo corre veloce, noi camminiamo molto lentamente!”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Gli uccelli sono gli aeronauti più abili che il mondo abbia mai visto. Volano in alto e in basso, a grande velocità e molto lentamente. E sempre con straordinaria precisione e controllo.”

David Attenborough (1926) divulgatore scientifico e naturalista britannico

“Camminiamo in un mondo dove tutti sono convinti che viviamo grazie all'ossigeno, mentre la verità è che siamo davvero vivi solo quando ci manca il respiro.”

Giovanni Scafoglio (1970) giornalista, musicista e critico musicale italiano

Babyblues

“[…] facciamo lentamente il buio cammino del nostro mondo, la strada della pazienza.”

Stefan Zweig (1881–1942) scrittore, giornalista e drammaturgo austriaco

da Appello alla pazienza, (1920), p. 67
La patria comune del cuore

“Languisco lentamente tra le tue braccia, in questo silenzioso confine del mondo.”

Evelyn Waugh libro Il caro estinto

Il caro estinto

“Il mondo e il terreno dei miti sono sempre presenti; simili a quella sovrabbondanza che gli dèi ci nascondono: noi camminiamo come mendicanti in mezzo a una ricchezza inesauribile. Ma i poeti ne coniano l'immagine per noi.”

Ernst Jünger (1895–1998) filosofo e scrittore tedesco

da Nota di diario del 27 luglio 1942, Parigi, p. 112
Irradiazioni. Diario 1941-1945

“I miei progetti Memphis sono tutti molto statici, di solito sono precisi e, se non hanno assi di simmetria, sono però molto fermi. Per esempio, io ho un grande interesse per il peso delle cose; non mi interessa volare, mi interessa pesare sulla terra.”

Ettore Sottsass (1917–2007) architetto e designer italiano

“La letteratura di tutto il mondo non si interessa molto del matrimonio: che cosa si potrebbe desiderare d'altro se non un amore senza regole, non rovinato da affitti, vecchiaia, bambini, conti del gas?”

James Barlow (1921–1973)

Origine: Torno presto, p. 122

“[Su Usain Bolt] Quando c'è lui, si corre per il secondo posto. Dopo avere stravinto due ori nei 100 e nei 200 ai giochi olimpici di Pechino 2008, si è confermato ai Mondiali 2009 a Berlino conquistando altri due ori, entrambi con il record del mondo in finale. È l'uomo più veloce del mondo. Io impazzisco per le immagini di sport, e vederlo correre (magari messo a fuoco dagli straordinari mezzi che le tv ci mettono a disposizione oggi) è un'esperienza esaltante.”

Alessandro Del Piero (1974) calciatore italiano

da I 10 sportivi del 2009, www. alessandrodelpiero. com, 30 dicembre 2009

“Il gioco d'azzardo delle reincarnazioni non è certo un mezzo per uscire, lentamente e con opportune manovre, dal mondo del dolore.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Nuovi punti fermi

“Una persona – odio che si dica: un personaggio – come Mennea pensavamo non dovesse mai lasciarci. Infatti, è solo morto. Nel nostro immaginario è vivo più che mai. Eccolo ancora lì che corre, sgomita, sbuffa, rimonta, soffre, vince. E polemizza, litiga, si batte, si infiamma. E solleva sempre in aria quel dito, come dire al mondo, oggi sono io il Numero Uno, e non era arroganza. Era istinto: lui si sentiva (e lo fu) il piè veloce Achille.”

Leonardo Coen (1948) giornalista italiano