Frasi di Evelyn Waugh

“La giustizia […] è la capacità di considerare ogni caso come un problema interamente nuovo.”

Il caro estinto

Evelyn Waugh libro Declino e caduta

Origine: Lady Margot, p. 198

“Ammira il sogno che feci, e in cui scorsi una Nuova Terra consacrata alla FELICITA'. Fra tutto ciò che l'Arte e la Natura potevano offrire per innalzare l'Anima dell'Uomo, là vidi il felice Luogo di Riposo di innumerevoli Cari Estinti. Vidi i Rimasti sostare sull'argine di quel ruscello che ora li separava da quelli che li avevano preceduti. Giovani e vecchi, anch'essi erano felici. Felici nella Bellezza, felici nella certezza che i loro Cari Estinti erano vicinissimi, in una Bellezza e felicità che la terra non può dare. Sentii una voce che diceva: "Fai questo". Ed ecco che mi svegliai, e nella Luce e nella Provvidenza del mio SOGNO, creai i BOSCHETTI MORMORANTI. ENTRA STRANIERO E SII FELICE.”

“E perché non dovrei esserlo [geloso], quando vedo spendere tanto denaro per dei parenti che furono detestati tutta la vita; mentre i cani che li avevano amati, che erano stati vicini a loro senza chiedere niente, senza lamentarsi, fossero ricchi o poveri, sani o malati, vengono sepolti come va va, proprio da bestie?”

Wilbur Kenworthy, il sognatore.
Il caro estinto

“Molti lasciano declinare prematuramente la propria energia vitale e diminuire la capacità produttiva semplicemente per paura della morte. Eliminando tale paura, prolungano di valore la loro esistenza. Scelga dunque con comodo, e mentre è in buona salute, la forma che più le conviene per l'atto finale; paghi finché è nelle migliori condizioni di farlo; dia il bando a tutte le preoccupazioni. Lasci fare a noi, signor Barlow, la nostra Istituzione se la caverà.”

Il caro estinto

“[Mr. Corker:] È stato quel trucco della barba. Sapevo che ci avrebbe messo nei guai.
– Ma è un impiegato delle ferrovie. L'ho visto nella biglietteria oggi, quando sono andato a chiedere del mio bagaglio.
– Certo che lo è. Ma a noi che ce ne importa? Schumble ha lanciato la notizia e adesso noi dobbiamo trovare un agente rosso o siamo fritti.
– Oppure spiegare l'errore.
– Rischioso, vecchio mio, e poco professionale. Sono quelle cose che puoi fare una volta o due in caso di vera emergenza, ma non conviene. I giornali non stampano smentite, è ovvio: diminuisce la fiducia del pubblico nella stampa. E poi si dà l'impressione che noi non facciamo bene il nostro mestiere. Sarebbe troppo facile se ogni volta che uno ha una notizia in esclusiva, il resto del branco la smentisse. E debbo riconoscere che quella di Schumble è stata un'ottima idea … la barba ha avuto la sua parte, naturalmente… avrei potuto pensarci io stesso, se non fossi stato così arrabbiato.”

Il caro estinto

Evelyn Waugh libro L'inviato speciale

dialogo fra Mr. Corker e Mr. William Boot, libro II, Stones 20 £, cap. 1, XI
L'inviato speciale
Origine: Nome gergale dato nel testo al gruppo di inviati speciali concentrati in una determinata zona per il medesimo motivo.

Evelyn Waugh Frasi e Citazioni

“Corker lo guardò sconsolato: Sa che le dico? Lei deve imparare ancora molte cose sul giornalismo. Mettiamola così. Le notizie sono quella cosa che un tale che non si interessa un gran ché di nulla vuole leggere. Ed è notizia fin tanto che lui la legge. Dopo, è morta. Noi siamo pagati per fornire notizie. Se qualcun altro ha mandato un dispaccio prima di noi, la nostra storia non fa notizia. Certo, c'è il colore. Il colore è un mucchio di chiacchiere a vuoto: facile da scrivere e facile da leggere, ma costa troppo in telegrammi, per cui dobbiamo andarci piano. Capito?”

Evelyn Waugh libro L'inviato speciale

L'inviato speciale

“È un istinto naturale di ritirarsi davanti all'ignoto.”

“[Funzionario:] Anche ammettendo che a Ismaelia ci sia il petrolio, come intende farlo uscire?
– Ma io non ho alcun interesse per il commercio. Vado a farci la cronaca della guerra.
– La guerra non è che commercio.”

Il caro estinto

Evelyn Waugh libro L'inviato speciale

dialogo fra Mr. W. Boot e un funzionario coloniale francese, libro I, The Stitch service, cap. 5, I
L'inviato speciale

“Languisco lentamente tra le tue braccia, in questo silenzioso confine del mondo.”

“Quando la gente odia con tanta foga, vuol dire che odia qualcosa che ha dentro di sé.”

Il caro estinto

Evelyn Waugh libro Ritorno a Brideshead

Brideshead Revisited: The Sacred and Profane Memories of Captain Charles Ryder

Evelyn Waugh: Frasi in inglese

“[Change is] the only evidence of life.”

“Punctuality is the virtue of the bored.”

Origine: Brideshead Revisited: The Sacred and Profane Memories of Captain Charles Ryder

“He had no wish to obliterate anything he had written, but he would dearly have liked to revise it, envying painters, who are allowed to return to the same theme time and time again, clarifying and enriching until they have done all they can with it. A novelist is condemned to provide a succession of novelties, new names for characters, new incidents for his plots, new scenery; but, Mr Pinfold maintained, most men harbour the germs of one or two books only; all else is professional trickery of which the most daemonic of the masters — Dickens and Balzac even — were flagrantly guilty.”

Diaries of Evelyn Waugh (1976)

“One can write, think and pray exclusively of others; dreams are all egocentric.”

Evelyn Waugh libro The Ordeal of Gilbert Pinfold

Origine: The Ordeal of Gilbert Pinfold (1957), Chapter 1

“Mrs. Ape's famous hymn, There ain't no flies on the Lamb of God.”

Diary entry (5 October 1962)

“But I was in search of love in those days, and I went full of curiousity and the faint, unrecognized apprehension that here, at last, I should find that low door in the wall, which others, I knew, had found before me, which opened on an enclosed and enchanted garden, which was somewhere, not overlooked by any window, in the heart of that grey city.”

Evelyn Waugh libro Vile Bodies

Origine: Vile Bodies (1930), Chapter 1

Evelyn Waugh libro Ritorno a Brideshead

Part 1, Chapter 1
Brideshead Revisited (1945)

“Was anyone hurt?”

“Sometimes, I feel the past and the future pressing so hard on either side that there's no room for the present at all.”

Evelyn Waugh libro A Handful of Dust

"No one I am thankful to say," said Mrs. Beaver, "except two housemaids who lost their heads and jumped through a glass roof into the paved court."
First lines
A Handful of Dust (1934)

“It doesn't matter what people call you unless they call you pigeon pie and eat you up.”

Origine: Brideshead Revisited: The Sacred and Profane Memories of Captain Charles Ryder

“After all, damn it, what does being in love mean if you can't trust a person.”

Part 2, Chapter 3
Brideshead Revisited (1945)
Origine: Brideshead Revisited: The Sacred and Profane Memories of Captain Charles Ryder

“In the dying world I come from, quotation is a national vice.”

Evelyn Waugh libro Vile Bodies

Origine: Vile Bodies

“I should like to bury something precious in every place where I've been happy and then, when I'm old and ugly and miserable, I could come back and dig it up and remember.”

Evelyn Waugh libro Il caro estinto

Origine: The Loved One (1948), Chapter 9
Contesto: In the dying world I come from, quotation is a national vice. No one would think of making an after-dinner speech without the help of poetry. It used to be the classics, now it's lyric verse.

“If it could only be like this always – always summer, always alone, the fruit always ripe and Aloysius in a good temper…”

Origine: Brideshead Revisited: The Sacred and Profane Memories of Captain Charles Ryder

“O God, make me good, but not yet”

Origine: Brideshead Revisited: The Sacred and Profane Memories of Captain Charles Ryder