“Ogni volta che si metteva a pensare sputava!”

“Ogni volta che una persona mi dice che non posso fare qualcosa, inizio a pensare di riuscirci.”

Chris Kyle libro American Sniper

American Sniper

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ogni volta che incroci le spade con un nemico non devi pensare di tagliarlo forte o debolmente; pensa solo a tagliarlo e ucciderlo.”

Miyamoto Musashi (1584–1645) militare e scrittore giapponese

“Una volta, quando veniva l'estate, andavamo in barca. La si prendeva al ponte, ci si metteva in mutandine, e si arrivava fino ai boschi. Ci stavamo tutto il pomeriggio.”

Cesare Pavese (1908–1950) scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano

da La famiglia; p. 288
Racconti

“Quando ti decidi a pensare riesci a mettere ogni cosa al suo posto. Il male è che poco dopo tutto va a gambe all'aria un'altra volta.”

Álvaro Mutis (1923–2013) scrittore e poeta colombiano

Origine: Ilona arriva con la pioggia, p. 95

“E ogni volta che non sono coerente, | ogni volta che non è importante, | ogni volta che qualcuno si preoccupa per me… | ogni volta che non c'è, | proprio quando la stavo cercando… | Ogni volta, | ogni volta quando…”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Ogni volta, n. 3
Vado al massimo

“Non mi fu risparmiato lo shock che ogni fisico abituato al modo di pensare classico subiva quando sentiva parlare per la prima volta il postulato fondamentale della teoria quantistica di Bohr.”

Wolfgang Pauli (1900–1958) fisico austriaco

Origine: Citato in Kumar, p. 160

“Se la primavera venisse una volta ogni 100 anni invece di una volta all'anno, o sopraggiungesse con il boato di un terremoto, con quanta meraviglia gli uomini assisterebbero a una tale mutamento! Il silenzioso susseguirsi delle stagioni, invece, fa ormai pensare soltanto a una necessità.”

Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882) scrittore e poeta statunitense

“Basta col Tour. Questa è l'ultima volta. Bisogna troppo pensare.”

Ottavio Bottecchia (1894–1927) ciclista su strada italiano

citato in Bruno Roghi, La leggenda di "Botescià", Storia Illustrata, Anno II n. 1, gennaio 1958, Arnoldo Mondadori Editore

“Mi piace molto l'espressione "cosa fa nella vita". Ogni volta che la sento, mi ritrovo a pensare agli altri, tutti quelli che dovranno fare cose straordinarie nella morte, dove nessuno ha ancora fatto nulla.”

Romain Gary (1914–1980) scrittore francese

Cane Bianco

“Quel che mi aveva fatto pensare per la prima volta in vita mia, ma pensare davvero, idee pratiche e tutte mie, era certo il comandante Pinçon, questo ceffo da torturatore.”

Louis-ferdinand Céline libro Viaggio al termine della notte

1992, p. 35
Viaggio al termine della notte