“Domani è un nuovo giorno da far passare il più o il meno presto possibile.”

“La precauzione è cercare di far sì che il Caso sia il meno imprevedibile possibile.”

Giuseppe Tobia

“Cogli il giorno presente confidando il meno possibile nel futuro.”

Quinto Orazio Flacco (-65–-8 a.C.) poeta romano

I, 11, 8

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Alcuni cambiamenti sembrano negativi in superficie, ma presto ti renderai conto che si sta creando spazio nella tua vita per far emergere qualcosa di nuovo.”

Eckhart Tolle (1948) scrittore, filosofo e oratore tedesco

“Ogni nuovo giorno è uno in meno nell'indecifrabile conto alla rovescia della nostra vita.”

Giuseppe Tobia

“È possibile predire il domani?”

George R. R. Martin libro L'ombra della profezia

[…] «Sì, negli antichi testi ci sono formule che… ma forse vostra grazia voleva chiedere: “È lecito predire il domani?”. Al che io risponderei: “No, è bene che certe porte restino chiuse”.» (Cersei Lannister e Pycelle)
2016, p. 629
L'ombra della profezia

“Trascorriamo la vita sognando un domani diverso. Accumuliamo denaro con la speranza che un giorno ci servirà per vivere meglio e lasciamo passare il tempo con la convinzione che tutto ciò diventi realtà.”

Romano Battaglia (1933–2012) scrittore italiano

Sulla riva dei nostri pensieri

“Domani anch'io - l'anima che sente e pensa, l'universo che io sono per me stesso - si, domani anch'io sarò soltanto uno che ha smesso di passare in queste strade, uno che altri evocheranno vagamente con un "che ne sarà stato di lui?". E tutto quanto ora faccio, quanto ora sento e vivo non sarà niente di più che un passante in meno nella quotidianità delle strade di qualsiasi città.”

Fernando Pessoa libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

“Non ricordare il giorno trascorso | e non perderti in lacrime sul domani che viene: | su passato e futuro non far fondamento | vivi dell'oggi e non perdere al vento la vita.”

ʿUmar Khayyām (1048–1131) matematico, astronomo e poeta persiano

da 33, 1997
Quartine (Rubʿayyāt)

“Domani è un altro giorno e sarà il mio preferito | domani è un altro giorno nel mondo che ho costruito.”

Nesli (1980) rapper, beatmaker e cantautore italiano

da Un altro giorno, n. 8
Ego

“Le provocazioni al nuovo, incalzano con una perentorietà cui diventa giorno dopo giorno più difficile e scabroso far fronte opponendo un vaglio critico certo.”

Giuseppe Lazzati (1909–1986) politico italiano