“LA VERA POESIA PUO' COMUNICARE ANCHE PRIMA DI ESSERE LETTA”

“La vera poesia può comunicare anche prima di essere capita.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, saggista e critico letterario statunitense

“Senza Agnelli non puo essere mai la Juve.”

Enrico Craveri dirigente sportivo italiano

Origine: Citato in Mario Pennacchia, Il gioiello di famiglia http://archiviostorico.gazzetta.it/1997/dicembre/27/GIOIELLO_FAMIGLIA_gm_0_9712271366.shtml, La Gazzetta dello Sport, 27 dicembre 1997.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“LA TUA INFLUENZA SU TUTTI, DAL 1939 IN poi, NON PUO 'ESSERE MISURATA.”

Ray Bradbury (1920–2012) scrittore statunitense

“Preferisco ricordare anche se volte puo´essere molto doloroso.”

Giovanni Morassutti (1980) Italian actor, director and cultural entrepreneur

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Gli esseri umani non possono comunicare; neanche iloro cervelli possono comunicare; neanche le loro menti coscienti possono comunicare. Solo la comunicazione può comunicare.”

Niklas Luhmann (1927–1998) sociologo e filosofo tedesco

“[Prima di dire una poesia] Ora diche un poesie.”

Corrado Guzzanti (1965) comico, attore e sceneggiatore italiano

Personaggi originali, Brunello Robertetti

“La morte non è | nel non poter comunicare | ma nel non poter più essere compresi.”

Pier Paolo Pasolini libro Poesia in forma di rosa

da Una disperata vitalità
Poesia in forma di rosa
Origine: Citato in Pier Paolo Pasolini: In Living Memory, a cura di Benjamin Lawton e Maura Bergonzoni, New Academia Publishing, Washington, 2014, p. 254 https://books.google.it/books?id=K4TaEzPzCxAC&pg=PA254. ISBN 978-0-9818654-1-6

“[Sul Governo Letta] È il Governo della Morfina. Solo rinvii per le questioni spinose, qualche buffetto piacione e molti disegni di legge per far credere di essere attivi. Più che curare il Paese, Letta lo anestetizza.”

Michele Ainis (1955) costituzionalista italiano

Origine: Da È il governo della morfina http://espresso.repubblica.it/dettaglio/e-il-governo-della-morfina/2211089, Espresso.it, 12 luglio 2013.

“Ci Puo' essere quakcosa di piu' stupido del fatto che un uomo abbia il diritto di uccidermi perche' vive sull'altra sponda di un fiume e il suo sovrano ha avuto una lite con il mio, anche se io non ho litigato con lui?”

Blaise Pascal (1623–1662) matematico, fisico, filosofo e teologo francese

“Prima di raccontare, osserva; prima di comunicare qualcosa agli altri con immagini e parole, fai in modo che quelle immagini e quelle parole ti suonino familiari; prima di muovere la fantasia, afferra le cose che hai intorno.”

Gianni Amelio (1945) regista italiano

da Il vizio del cinema, Einaudi, 1994; citato in Sebastiano Gesù, Raccontare i sentimenti. Il cinema di Gianni Amelio, G. Maimone, 2007