“Sappiamo come l'evidenza sia tra le cose più scabrose da discernere, e vivere.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il denaro mette spesso in evidenza ciò che non sappiamo.”

Robert Toru Kiyosaki (1947) imprenditore e scrittore statunitense

“Noi non sappiamo da dove siamo venuti e nemmeno dove andremo a finire e quello che sappiamo ci basta appena per tentare di vivere.”

Giuseppe Tobia

“Avevo provato a odiare l'amore per proteggermene, ma dovevo arrendermi all'evidenza: sapevo vivere solo grazie a”

Mathias Malzieu (1974) cantante, musicista e scrittore francese

“Chiunque fondi le proprie convinzioni sull'evidenza delle cose non può non negarla.”

William Somerset Maugham (1874–1965) scrittore e commediografo britannico

da La tentazione di Adamo, p. 20
La tentazione di Adamo e altri racconti

“Sembra che non sappiamo vivere in altra maniera, Forse non c'è un'altra maniera di vivere, O forse è troppo tardi perché che sia un'altra maniera.”

José Saramago libro La caverna

La caverna

“Non sempre siamo peccatori, al contrario, sappiamo anche essere santi. E chi mai potrebbe vivere, se fosse diversamente?”

Fëdor Dostoevskij (1821–1881) scrittore e filosofo russo

“L’arte di vivere è l’arte di credere alle menzogne, il tremendo è che, non sapendo, sappiamo però che cos’è la menzogna.”

Cesare Pavese libro Il mestiere di vivere. Diario 1935-1950

Il mestiere di vivere: Diario 1935-1950

“Essere intelligenti vuol dire guardare le cose per ciò che sono e utilizzare l'evidenza dei fatti per elaborare qualcosa di nuovo.”

Mark Haddon libro Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte

Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte

“[Diego Velázquez] Concentrava il suo interesse nell'aspetto fisico delle cose; e la sua arte stava proprio nell'enfasi della volumetricità dei colori, della loro consistenza, evidenza ed essenza vivente.”

Lionello Venturi (1885–1961) critico d'arte e storico dell'arte italiano

da Painting and Painters, 1945
Origine: Citato in Velázquez, I Classici dell'arte, a cura di Elena Ragusa, pagg. 183 – 188, Milano, Rizzoli/Skira, 2003. IT\ICCU\TO0\1279609 http://id.sbn.it/bid/TO01279609

“Per tutte le cose c'è una spiegazione. Sempre. Però non sempre è la più facile da accettare. È la paura che lo vieta, anche quando l'evidenza lo impone. Non ci credo dunque non esiste.”

Giorgio Faletti libro Fuori da un evidente destino

Fuori da un evidente destino