“I gatti con il pedigree si riproducono, i Veri gatti si accoppiano.”

“I gatti Veri non cacciano per mangiare, cacciano perché vi vogliono bene.”

Terry Pratchett (1948–2015) scrittore e glottoteta britannico

Il gatto non adulterato (1989)

“I gatti Veri sentono un frigo che si apre da due camere di distanza.”

Terry Pratchett (1948–2015) scrittore e glottoteta britannico

Il gatto non adulterato (1989)

“Meno del 17% dei gatti Veri finisce la sua vita con lo stesso nome con cui l'ha iniziata.”

Terry Pratchett (1948–2015) scrittore e glottoteta britannico

Il gatto non adulterato (1989)

“Se preferisco i gatti ai cani, è perché non ci sono gatti poliziotti.”

Jean Cocteau (1889–1963) poeta, saggista e drammaturgo francese

Origine: Citato in Brigitte Bulard-Cordeau, Il piccolo libro dei gatti, traduzione di Giovanni Zucca, Fabbri Editori, Milano, 2012, p. 86 https://books.google.it/books?id=CJVtc6ESC-UC&pg=PA86. ISBN 978-88-58-66237-3

“Ma devi amare i gatti! In un mondo perfetto tutti sarebbero come i gatti alle due del pomeriggio”

Gregory David Roberts libro Shantaram

Shantaram

“Alice guarda i gatti e i gatti guardano nel sole | mentre il mondo sta girando senza fretta.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Alice, n. 1
Alice non lo sa

“Gli scrittori amano i gatti perché sono creature tranquille, amabili e sagge, e i gatti amano gli scrittori per le stesse ragioni.”

Robertson Davies (1913–1995) scrittore

Origine: Citato in Alice Ki, Il gatto: se lo conosci lo educhi, Newton Compton editori, Roma, 2013, p. 158 http://books.google.it/books?id=Ncg-AQAAQBAJ&pg=PT158.

“Sono cresciuto col cruccio di non aver capito l'allegoria dei gatti che "girano nel sole" di 'Alice'… I gatti di Alice rimangono un mistero.”

Cristiano De André (1962) cantautore e polistrumentista italiano

“I gatti sono le tigri dei poveri.”

Théophile Gautier (1811–1872) scrittore, poeta e giornalista francese

Origine: Citato in Bonaventura Tecchi, Storie di bestie, a cura di Filiberto Mazzoleni, Bompiani, Milano, 1966, p. 61.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“I gatti sono degli intenditori del comfort.”

James Herriot (1916–1995) scrittore e veterinario britannico