“Per sempre e sempre, facciamolo durare per sempre.”

“È sempre in uno stato d'animo non destinato a durare che si prendono risoluzioni definitive.”

Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto

I; 1990, p. 467
Alla ricerca del tempo perduto, All'ombra delle fanciulle in fiore

“Le risoluzioni definitive si prendono sempre e soltanto per uno stato d'animo che non è destinato a durare.”

Alessandro Baricco libro Mr Gwyn

Mr Gwyn

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Niente può durare per sempre. Non c'è memoria, non importa quanto intensa, che non svanisce alla fine.”

Juan Rulfo (1917–1986) scrittore e fotografo messicano

“In una storia d'amore, rendi sempre felice la tua dolce metà e crea un mondo, capace di durare una vita.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Le risoluzioni definitive si prendono sempre e soltanto per uno stato d’animo che non è destinato a durare.
— Chi l’ha detto?
— Marcel Proust. Non sbagliava mai, quello.”

Alessandro Baricco libro Mr Gwyn

Mr Gwyn

“[A John Lasseter] Alla Apple, quando facciamo un computer, sappiamo che dopo cinque anni è da buttare. Ma se fai bene il tuo lavoro, un film può durare per sempre.”

Steve Jobs (1955–2011) imprenditore, informatico e inventore statunitense

Origine: Citato in Alberto Pezzotta. [//www.corriere.it/cultura/eventi/2011/pixar/notizie/pezzotta-pixar-dentro-arte-digitale_cd7ff2cc-1433-11e1-ab68-9c5b3cac959b.shtml Pixar: dentro l'arte digitale], corriere.it, 21 novembre 2011.

“La poesia esprime lo stato d'animo d'un momento – che potrebbe durare un'ora o una vita intera –; mentre in un libro di filosofia si scrivono cose che si presume siano vere per tutti e per sempre.”

Giovanni Giraldi (1915–2014) filosofo, filologo e accademico italiano

Note di estetica, p. 576
Bàrel

“Quando il tempo scorre tranquillo nelle nostre case, sembra che debba durare così per sempre, mentre nasconde solo l'attesa di qualcosa che, prima o poi, accadrà.”

Giuseppe Tobia

“La maggior parte degli uomini, inclusi quelli che osservavano per professione, confondevano il vedere con il guardare, e quasi sempre si soffermavano sui dettagli ovvi che velavano la lettura al di là di ciò che era irrilevante. Leandro diceva sempre che scomparire nello sguardo dell'avversario era un'arte il cui apprendimento poteva durare un'intera vita.”

Carlos Ruiz Zafón libro Il Labirinto degli spiriti

El laberinto de los espíritus

“E soprattutto, dentro tutto quanto, attorno a tutto quanto, c'era la nebbia. Era più costante del sole, poiché non poteva essere nascosta dalle nuvole. Era più potente delle tempeste, poiché poteva durare più della furia delle intemperie. Era sempre lì. Mutevole ma eterna”

Brandon Sanderson (1975) scrittore statunitense

The Well of Ascension