“La Pace è a prezzo della moderazione dei desideri, il nostro desiderare continuo ci riempie di agitazione.”

“Vuoi la pace? L'hai, ma con la morte. Vuoi la «vita» (cioè l'agitazione e la passionalità vitale)? L'hai, ma con l'irrequietezza, la fluttuazione continua tra mancanza e sazietà, tra contento e malcontento, tra gioia e dolore: l'hai, cioè, col tormento. La pace è la morte. La vita è il tormento.”

Giuseppe Rensi (1871–1941) filosofo e avvocato italiano

Frammenti d'una filosofia dell'errore e del dolore, del male e della morte

“Non è una colpa desiderare un attimo di pace almeno al tramonto della vita.”

John le Carré (1931) scrittore britannico

Origine: Da La talpa, p. 27.

“Desiderare di osare non serve a nulla, se rimane un desiderio.”

Fausto Cercignani (1941) filologo, critico letterario e poeta italiano

p. 29

“Il desiderio di Dio ci fa desiderare la divinizzazione delle creature.”

Fabrice Hadjadj (1971) scrittore e filosofo francese

“A caro prezzo è la pace che viene comprata con sangue innocente.”

John Lyly (1554–1606) scrittore

Galatea

“Com'è bella, com'è meravigliosa la vecchiaia! Non ci sono più desideri, né passioni, né la minima agitazione, né vanità!”

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo

Origine: Citato in Devoto a Tolstoj, p. 99

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutto con moderazione, compresa la moderazione.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Non è quindi peccato desiderare una donna, ma assecondare la concupiscenza; non si deve condannare il desiderio dell'unione carnale, ma l'assenso dato a questo desiderio.”

Pietro Abelardo (1079–1142) scrittore e filosofo medievale francese

da Ethica seu Scito te ipsum, III

“Questo è il vero genio del capitalismo: impacchettare, mettere l'etichetta con il prezzo sui sogni degli uomini. Mai valutarci al di sopra della nostra mediocrità. […] Con quanta precisione l'America ha valutato l'uomo, riducendolo al benessere, mettendo pace tra i desideri umani e l'appagamento.”

George Steiner (1929–2020) scrittore e saggista francese

cap. VIII, pp. 60 sg.
Il correttore

“Voi gente perbene che pace cercate | la pace per fare quello che voi volete | ma se questo è il prezzo l'abbiamo pagato | nessuno più al mondo dev'essere sfruttato!”

Paolo Pietrangeli (1945) cantautore e regista italiano

da Contessa, n. 1
Mio caro padrone – Contessa