“Il miglior modo per difendersi dalle pistole è nascondersi molto lontano e rispondere al fuoco col fucile più grande che trovi.”

“Parlare molto di se stessi è il modo migliore per nascondersi.”

Javier Cercas (1962) scrittore e saggista spagnolo

Origine: Da La velocità della luce, traduzione di Pino Cacucci, Editore Guanda.

“Il modo migliore per difendersi da un nemico è non comportarsi come lui.”

Marco Aurelio (121–180) imperatore romano

da Pensieri, VI, 6
Pensieri

“Il modo migliore per tenere i gatti lontano dal giardino era prenderne uno.”

Terry Pratchett (1948–2015) scrittore e glottoteta britannico

Il gatto non adulterato (1989)

“Era il tempo delle pistole, delle carovane, degli indiani, dei saloon e dei " mezzogiorni di fuoco", era il Far West.”

Giuseppe Tobia

“Le pistole sono armi da interno, non da strada: per avere successo in uno scontro a fuoco con una pistola si deve sparare da una distanza media di circa tre metri e mezzo.”

Lee Child libro La prova decisiva

La prova decisiva

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il diritto di cambiare il governo dall’urna e non dalla canna di una pistola; forse la migliore definizione di democrazia.”

Elisabetta II del Regno Unito (1926–2022) regina del Regno Unito

“La critica è un fucile molto bello: deve sparare raramente!”

Benedetto Croce (1866–1952) filosofo, storico e politico italiano

Origine: Citato in Gino Doria, Venticinque aneddoti crociani scelti e pubblicati in occasione del 75. compleanno dalla nascita di Benedetto Croce, SIEM, Napoli, 1936.

“E se tu sei il fuoco raffreddati un poco | le tue mani ora avranno da tenere qualcosa» | e tacendo gli si arrampicò dentro | ad offrirgli il suo modo migliore di essere sposa.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da Giovanna d'Arco, n.° 9. 1972

“Il voler giocare a nascondersi si sconta sempre e nel modo più naturale, col diventar misteriosi a se stessi.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) filosofo, teologo e scrittore danese

2015
Aut–Aut

“Acqua lontana non spegne fuoco vicino.”

Stefano Guazzo (1530–1593) scrittore italiano

Origine: Citato in Harbottle, p. 243
Origine: Dialoghi Piacevoli, Del Prencipe di Valacchia, p. 39