“Si dice che i ricchi possono permettersi di essere caritatevoli. Be', i poveri possono permettersi di essere nobili.”

“L'onestà è un lusso che i ricchi non possono permettersi. ”

Pierre de Coubertin (1863–1937) pedagogista e storico francese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Questo paese non può permettersi di essere materialmente ricco e spiritualmente povero.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º presidente degli Stati Uniti d'America

“Credere nella gente è un lusso al quale possono indulgere solo i ricchi; i poveri non possono permetterselo.”

Edward Morgan Forster libro Casa Howard

cap. quinto, p. 39, La Stella
Casa Howard

“I poveri non hanno il diritto di essere caritatevoli.”

René Habachi (1915–2003)

Il momento dell'uomo

“Atroce domanda: perchè i ricchi possono fare voto di povertà e i poveri non possono fare quello di ricchezza?”

Franco Rossi (1944–2013) giornalista italiano

Senza data precisa

“Si possono avere le tasche vuote ed essere ricchi di umanità.”

Giuseppe Tobia

“Il giocatore che vuole conquistare la vetta non può permettersi di essere gentile… Deve voler uccidere!”

Ilie Năstase (1946) tennista rumeno

Origine: Citato in Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, Palla lunga e pedalare, Dalai Editore, 1992, p. 93 http://books.google.it/books?id=bWPm4d23hDUC&pg=PA93, ISBN 88-8598-826-2

“I partigiani possono essere ricchi?»
«Quelli del paese no, sono comunisti. Quelli forestieri non lo so.”

Mario Tobino libro Il clandestino

Origine: Il clandestino, p. 193

“La differenza tra i ricchi e i poveri è proprio questa: che i poveri non possono mandare nessuno a comprare qualcosa perché non ci sono i soldi e anche se ci fossero non avrebbero comunque la cameriera da mandare.”

Frank McCourt libro Le ceneri di Angela

Origine: Le ceneri di Angela, p. 310

“È strano, ma vogliono arare la terra, e sono malati di avidità. Hanno fatto molte leggi, e queste leggi i ricchi possono infrangerle, ma i poveri no. Nella loro religione i poveri pregano, i ricchi no. Tolgono denaro ai poveri e ai deboli per sostenere i ricchi e i potenti.”

Toro Seduto (1831–1890) condottiero nativo americano

citato in La terra è la nostra madre, p. 51