“A ognuna sto nel cuore come un ventricolo, ma non è sola ne ho 31 come gli Articolo.”

“Tu hai scritto Ti amo o ti ammazzo e La mia ragazza mena, la mia domanda è questa: Ma con chi cazzo ti metti? [Parlando con J Ax degli Articolo 31] (da Mai dire Martedì)  Data?”

Mago Forest (1961) comico, showman e conduttore televisivo italiano

“[Su Della vita] Quest'opera grandiosa per semplicità e saggezza riuscì a toccare il cuore di mia madre. Lo testimonia la corrispondenza con la sorella: «Sono sola, del tutto sola. Ho scritto tutto il giorno. Ho copiato il lavoro di Lev intitolato Della vita e della morte. Lo sta leggendo in questo momento all'università per l'Associazione di psicologia. Un buon articolo. Un articolo strettamente filosofico, senza tensioni, senza tendenziosità. Mi sembra profondo, ben concepito e tocca la mia coscienza.» Toccava la sua coscienza a tal punto che non si accontentò di copiarlo ma lo tradusse in francese.”

Tat'jana L'vovna Tolstaja (1864–1950) attivista russa

Origine: Anni con mio padre, pp. 248-249

“Ognuno di noi è in guerra con qualcosa… A volte io sono in guerra col mio cuore.”

Tupac Shakur (1971–1996) rapper, attivista e attore statunitense

Everybody's at war with different things… I'm at war with my own heart sometimes.
Senza fonte

“Notte sola sola come il mio fuoco | piega la testa sul mio cuore e spegnilo poco a poco.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da Canto del servo pastore, n.° 2

“Come tante stelle del cielo, | ognuno dice la sua poesia, | ognuno dice la sua strofa, | ognuno dice bravi versi, | abbaglianti. | Non so se le stelle sono | tante o una sola. | Non so se gli uomini sono | tanti o uno solo!!! | Come le stelle sole nel cielo | ognuno è solo nella propria casa: | brillando, segnando e pulsando | la propria estinzione.”

Antonio Infantino (1944–2018) musicista, poeta e artista italiano

Succhà, L'Italia non esiste ma noi si, eccome per dio!!!

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La più grande sfida del giorno è: come realizzare una rivoluzione del cuore, una rivoluzione che deve iniziare con ognuno di noi?”

Dorothy Day (1897–1980) giornalista statunitense

“La non-violenza è il primo articolo della mia fede. È anche l'ultimo articolo del mio credo.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) politico e filosofo indiano

da Il potere della non-violenza

“Mio amore | il tuo cuore è un mare calmo | e non basta una sola notte | per attraversarlo.”

Cristina Donà (1967) cantautrice italiana

da Stelle buone, n. 3
Tregua

“Una sola attesa fa battere il mio cuore, è l'amore che riceverò e quello che potrò donare.”

Teresa di Lisieux (1873–1897) religiosa e mistica francese

13 luglio 1897

“Se ho fatto una sola cosa buona nella mia vita, me ne pento dal profondo del mio cuore.”

William Shakespeare Tito Andronico

Aronne, atto V, scena III
Tito Andronico