“La gente oggi non ha più paura, | nemmeno di rubare.”

“Ci hanno insegnato la meraviglia | verso la gente che ruba il pane, | ora sappiamo che è un delitto | il non rubare quando si ha fame.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da Nella mia ora di libertà, n.° 9

“Prendi la strada che porta fortuna, | prendi la via che fa più paura, | prendi la cosa così… | la vita è dura! | Non ti fermare davanti a niente, | non ascoltare nemmeno la gente, | non ti distrarre perché… | la vita è tua!”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Prendi la strada, n. 4
Vivere o niente

“A me ha sempre fatto pena la gente che ha paura dei sentimenti, delle emozioni, e nasconde quello che prova e non sa piangere con tutto il cuore. Perché chi non sa piangere con tutto il cuore non sa nemmeno ridere a gola spiegata.”

Golda Meir (1898–1978) politica israeliana

da un'intervista con Oriana Fallaci, novembre 1972

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La gente non dovrebbe avere paura del proprio governo. I governi dovrebbero avere paura della loro gente.”

Alan Moore (1953) fumettista e scrittore britannico

“Ha una voglia strana in fondo al cuore | che nemmeno lui lo sa | se sia paura o libertà, | se sia paura oppure libertà.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Il ragazzo, n. 9
Alice non lo sa

“La gente nasconde la verità perché ne ha paura.”

Nicholas Sparks libro Vicino a te non ho paura

Vicino a te non ho paura

“Le donne di oggi non ci perdonano più le nostre colpe: non ci perdonano più nemmeno le loro.”

Alfred Capus (1858–1922) giornalista e scrittore francese

“Quand'ero ragazzo temevo che la morte fosse la fine di tutto. Più tardi ho sperato che fosse la fine di tutto. Oggi non so più nemmeno io che cosa temo e spero, dato che la mia paura si è insieme svuotata e diffusa, si è trasformata in angoscia, in uno spavento senza oggetto perché comprende tutti gli oggetti.”

Mario Andrea Rigoni (1948) saggista e scrittore italiano

Variazioni sull'impossibile

“A me ha sempre fatto pena la gente che ha paura dei sentimenti, delle emozioni, e nasconde quello che prova e non sa piangere con tutto il cuore. Perché chi non sa piangere con tutto il cuore non sa nemmeno ridere a gola spiegata.». (Intervista con la Storia, Oriana Fallaci, Novembre 1972).”

Golda Meir (1898–1978) politica israeliana

“E' incredibile come certa gente si arrenda subito. Non sono perdenti, sono quelli che non ci provano nemmeno.”

Giorgio Faletti libro Appunti di un venditore di donne

Appunti di un venditore di donne