“Non esiste dolore più grande del sentire di essere soli.”

“Nel dolore esiste una speranza più grande che in una felicità regalata.”

Ernst Jünger libro Heliopolis

da Il pilota azzurro,p. 316
Heliopolis

“A volte desideravo essere più coraggioso, desideravo essere più forte, desideravo di non sentir dolore.”

Tom DeLonge (1975) cantante e chitarrista statunitense

“È una grande follia voler essere saggi da soli.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

231
Massime, Riflessioni morali

“Esiste una diversità fra dolore e sofferenza: ciò che impariamo dal dolore - per esempio, che il fuoco scotta ed è pericoloso - è sempre individuale, mentre ciò che impariamo dalla sofferenza ci affratella, ci fa sentire parte della razza umana. Se sperimentiamo solo dolore, senza sofferenza, ciò che impariamo serve solo a noi stessi. Il dolore senza sofferenza è come una vittoria senza battaglia”

Gregory David Roberts libro Shantaram

Shantaram

“La solitudine (il silenzio, suo stretto parente, bisogna imparare ad ascoltarlo. Il silenzio non esiste) non esiste; nel senso che la solitudine non consiste nello stare soli, ma piuttosto nel non sapersi tenere compagnia. Chi non sa tenersi compagnia difficilmente la sa tenere ad altri. Ecco perché si può essere soli in mezzo a mille persone, ecco anche perché ci si può trovare in compagnia di se stessi ed essere felici (per esempio ascoltando il silenzio, stretto parente della solitudine). Ma il silenzio vero non esiste, come non esiste la vera solitudine. Basta abbandonarsi alle voci dell'Universo.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

“Amarsi è questo: escludere | d'essere i soli al mondo, | i soli ad esser soli amando, | sterminandola l'invincibile armata.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da I ritorni, lato B, n. 2
La sposa occidentale

“Quando sei triste hai bisogno di sentire il tuo dolore fatto musica”

Susanna Kaysen libro La ragazza interrotta

Girl, Interrupted

“Non si diventa adulti con troppi vizi o evitando di prendere decisioni da soli. Non dico di essere stata plagiata, ma quando mi sono ritrovata sola con me stessa sono stati dolori.”

Laura Pausini (1974) cantautrice italiana

Origine: Citato in Il Secolo XIX, a cura di Renato Tortarolo, 21 ottobre 2004.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non esiste una cosa come era - solo è. Se ci fosse, non ci sarebbe dolore o sofferenza.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“La più grande ingiustizia che esiste forse nella creazione è che certi esseri abbiano ali.”

Albert Samain (1858–1900)

Carnets intimes