Beatrice
Bianca come il latte, rossa come il sangue
“Avevo imparato il significato di una porta chiusa, che l'amicizia era una moneta fuori corso e che era importante mentire anche quando non ce n'era bisogno. Parole e significato erano sempre in contrasto. Le parole non dicevano mai quello che dicevano, e neppure il contrario. Avevo imparato una lingua nuova, e ben presto ne dominai le regole più essenziali.”
—
Don DeLillo
,
libro
Americana
pag. 41
Americana
Argomenti
significato , parola , parola-chiave , moneta , contrasto , regola , corso , lingua , amicizia , contrario , bisogno , porta , importante , essenzialeDon DeLillo 63
scrittore, drammaturgo e saggista statunitense 1936Citazioni simili
“La parola più vera, la parola più esatta, quella più densa di significato è la parola «nulla.»”
Jules Renard
(1864–1910) scrittore e aforista francese
26 gennaio 1906; Vergani, p. 233
Diario 1887-1910
“Sconfitta, non conosco il significato di questa parola!”
Margaret Thatcher
(1925–2013) primo ministro del Regno Unito
dal libro " Battle for the Falklands http://www.anobii.com/books/Battle_for_the_Falklands/9780330513630/01af0bee5abc396a60/" di Max Hastings e Simon Jenkins
Defeat—I do not recognise the meaning of the word!
Premiership, Primo mandato come primo ministro
Origine: Questa è stata la risposta della Thatcher quando, prima della Guerra delle Falkland, le fu detto che per la Gran Bretagna impegnarsi in un conflitto irrilevante a migliaia di chilometri dall'Europa, potrebbe tradursi in sconfitta.
“E combattendo, troveranno che le parole non hanno più significato.”
Italo Calvino
(1923–1985) scrittore italiano
“Le parole non definite posseggono un fascino che manca alle parole il cui significato è chiaro.”
Gaetano Salvemini
(1873–1957) storico, politico e antifascista italiano
Origine: Da La Rivoluzione francese, 1788-1792, Feltrinelli.
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?
Joseph Campbell
(1904–1987) saggista e storico delle religioni statunitense