Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Anne Sexton (1928–1974) scrittrice e poetessa statunitense
“Taluno ha più di un mal che appare; sol rogna e tosse non si può celare.”
Origine: Proverbj, motti e sentenze ad uso ed istruzione del popolo, p. 175
Cristoforo Poggiali52
bibliotecario, erudito ed ecclesiastico italiano 1721–1811Citazioni simili
“Lo stile Juve è come l'amore e la tosse: non si può nascondere.”
Italo Pietra (1911–1991) giornalista e scrittore italiano
Origine: Italo Pietra. I tre Agnelli. Memorie, documenti, biografie. Garzanti, 1985 (p. 262).
“Chi gratta la rogna d'altri, la sua rinfresca.”
Giulio Cesare Croce libro Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
Le sottilissime astuzie di Bertoldo, Detti sentenziosi di Bertoldo innanzi la sua morte
“Non metter mano dove non bisogna; e lascia che si gratti chi ha la rogna.”
Cristoforo Poggiali (1721–1811) bibliotecario, erudito ed ecclesiastico italiano
Origine: Proverbj, motti e sentenze ad uso ed istruzione del popolo, p. 33
“Mal si può trar da la rapa sangue.”
Agnolo Firenzuola (1493–1543) poeta italiano
atto II, scena III
La Trinuzia
Variante: Mal si puo trar da la rapa sangue.
Origine: Citato in Harbottle, p. 357.
“Più pecore ove sono, ivi è più rogna; e un grand'ovile spesso è una grande fogna.”
Cristoforo Poggiali (1721–1811) bibliotecario, erudito ed ecclesiastico italiano
Origine: Proverbj, motti e sentenze ad uso ed istruzione del popolo, p. 4
“Chi timor non avea di rogna o scabbia l'ha trovata; ei la vuole, egli se l'abbia.”
Cristoforo Poggiali (1721–1811) bibliotecario, erudito ed ecclesiastico italiano
Origine: Proverbj, motti e sentenze ad uso ed istruzione del popolo, p. 80
“Non si può guarire del mal dello scrivere se non ammalandosi veramente, mortalmente, e morendo.”
Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese
13 febbraio 1895; Vergani, p. 89
Diario 1887-1910