“[Su Zdeněk Zeman] È semplicemente il miglior allenatore che abbia avuto nella mia carriera. Con lui feci 3 anni importantissimi, tirò fuori il meglio di me, insegnadomi tanto sia a livello calcistico che tattico.”

“[Zdeněk Zeman] È un allenatore straordinario […] e credo che ogni giocatore debba sperare di essere allenato da lui perché ti migliora […]; lui insegna il calcio […] e credo che sia il più bravo in questo.”

Alessandro Nesta (1976) calciatore italiano

Origine: Dall'intervista di Federico Lo Giudice, [//www.gazzetta.it/Calcio/Squadre/Milan/24-09-2012/nesta-bacchetta-allegri-inzaghie-stata-bambinata-912704299254.shtml Nesta bacchetta Allegri e Inzaghi "È stata una bambinata"], Sky, 24 settembre 2012.

“[Su Zdeněk Zeman] […] grande allenatore ma anche un impagabile cabarettista quando si tratta di lanciare veleno anti-Juve.”

Giampiero Mughini (1941) scrittore e opinionista italiano

Origine: da Libero del 23 agosto 2012, trascrita su Mughini "Giustizia sportiva al rovinìo" http://juvemania.it/mughini-giustizia-sportiva-al-rovinio/

“[Su Zdeněk Zeman nel 1998] […] è il nipote di Vycpalek. Vycpalek noi l'abbiamo salvato dalla Cecoslovacchia comunista e l'abbiamo riportato in Italia. Quindi anche il nipote ci dovrebbe avere la gratitudine. Zeman? No [lo prenderebbe come allenatore], perché non mi piace il suo modo di allenare la squadra.”

Gianni Agnelli (1921–2003) imprenditore italiano

Origine: Citato su youtube.com http://www.youtube.com/watch?v=kWYbSaoVSmc, 2 giugno 2010.

“[Su Zdeněk Zeman] Se penso alla persona, ironia e senso dell'umorismo. Se penso all'allenatore, ho ricordi molto positivi. Nella concezione del suo calcio, gli attaccanti trovano spessissimo la via del gol. E poi i tagli che chiedeva, a me riuscivano bene. Grazie a lui, chiusi per due anni in doppia cifra e mi affermai in Nazionale.”

Pierluigi Casiraghi (1969) allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

“[Su Zdeněk Zeman] Il suo modo di vedere il calcio mi ha molto aiutato. Con Zeman, nonostante le grandi fatiche del ritiro, mi sono divertito soprattutto per la mentalità offensiva. Poi ho cercato di integrare ai suoi insegnamenti anche l'importanza della fase difensiva. Resta comunque l'allenatore che mi ha ispirato più di tutti.”

Eusebio Di Francesco (1969) allenatore di calcio e ex calciatore italiano

Origine: Dall'intervista di Rosella Sensi, Rivelazione Di Francesco: «Zeman il mio maestro» http://www.iltempo.it/sport/calcio/2015/02/11/rivelazione-di-francesco-zeman-il-mio-maestro-1.1376691, Iltempo.it, 11 febbraio 2015.

“[Sul venire allenato da Zdeněk Zeman] Ti divertivi come un matto, per lui esisteva solo la fase offensiva. Tu preoccupati solo di attaccare, mi diceva. […] [Mi consigliava] di giocare come se fossi in strada e di divertirmi. Tattica con lui, zero… Ci preoccupavamo solo di attaccare.”

Lorenzo Insigne (1991) calciatore italiano

“Lui ha già allenato grandi squadre come la Roma, mi sembra un allenatore preparatissimo, non lo conosco personalmente ma magari in futuro avrò la fortuna di scambiare qualche opinione con lui. Tutti i giocatori che l'hanno avuto parlano in maniera eccezionale di Zeman e questa è una cosa importantissima.”

Josep Guardiola (1971) allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il mio migliore amico è uno che tira fuori il meglio di me”

Henry Ford (1863–1947) imprenditore statunitense

“Fosse per me, non salterei neppure una partita […]. Naturalmente, nell'arco di un'annata calcistica, è impossibile mantenere lo stesso rendimento: […] ma non mi sono [mai] chiamato fuori. [In una partita] ero stremato dalla fatica, però non chiesi la sostituzione: ci pensò l'allenatore a chiamarmi fuori.”

Gianluca Zambrotta (1977) allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

“[Hai fatto quasi 800 presenze a livello di club e di 126 per il tuo paese. Quale allenatore ha avuto il maggiore impatto su di te e hai capito meglio di chiunque? ] Io non voglio essere noioso, ma penso che ogni allenatore ha avuto un impatto decisivo sulla mia carriera. Devo dire, però, che Antonio Conte è sicuramente il miglior allenatore con cui ho lavorato. In un breve lasso di tempo è riuscito a infondere nuova vita in una squadra che in due stagioni non ha saputo fare di meglio del settimo posto. E lui fu subito vincente.”

Gianluigi Buffon (1978) calciatore italiano

[You've made nearly 800 appearances at club level and 126 for your country. Which coach has had the biggest impact on you and has understood you better than anyone?] I don't want to be boring but I think every coach has had a decisive impact on my career development. I have to say, though, that Antonio Conte is definitely the best coach I've worked with. In a short space of time he's managed to breathe new life into a team that in two seasons could do no better than seventh place. And he was a winner straightaway.