“Dalle sue dita pende un fil di treccia. (fr. dub. 10”

“Le bionde treccie sopra il collo sciolte.”

Francesco Petrarca Canzoniere

Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

“Elp. Oggi fa l'anno appunto
Dal dì, Fille mia, che Amor col fischio
Quel mal accorto augel trasse nel rischio.
Fil. Sì quell'incauto augel, quel che a vederlo
Era uno storno.
Elp......... Era un merlo.
Fil. Era uno storno.
Elp......... Era un merlo.
Fil. Uno storno.
Elp......... Un merlo.”

Francesco De Lemene (1634–1704) librettista italiano

da Lite giocosa, decisa da Elpino e Filli, in Scherzi poetici di vari celebri autori italiani e veneziani, raccolti da G.B.C., Tip. Molinari, Venezia, 1834

“Il feeling è un magico"fil rouge"senza la garanzia dell'eternità.”

Giuseppe Tobia

“Vo' colle trecce delle livornesi | farmi le materasse e gli origlieri.”

Francesco Dall'Ongaro (1808–1873) poeta, drammaturgo e librettista italiano

da Maria Antonia, citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 249

“Un fil di rampicante, | posato in un bicchiere, | ha messo il fiore: | gli diedi sol da bere.”

Michele Marzulli (1908–1991) poeta, pittore e scrittore italiano

da Speranza, vv. 5-8, p. 61
C'è sempre un po' di buio

“La vita è come una treccia, ogni ciocca è importante e ha un significato. La prima è quella del dovere, che abbiamo tutti e che significa obbedienza; la seconda è quella della roba – chi l'ha deve stare attento a non farsela arrubbare e chi non l'ha ha soltanto la fame nelle budella e la vulissi assai – e la terza è quella dell'amore. E se una ha tutte e tre le ciocche belle forti, la treccia è bellissima e vive felice. Ma assai fimmine hanno la prima ciocca bella folta, mentre le altre due sono sottili. Se riescono a intrecciarsi la treccia bella non è, ma tiene, e la vita continua. Se invece la ciocca dell'amore addiventa troppo forte e quella del dovere è debole, la treccia non regge e si disfa: tre devono essere le ciocche, così è.”

Simonetta Agnello Hornby libro La zia marchesa

da La zia marchesa
La zia marchesa

“Nelle sue trecce la luna e le stelle… | «Entra, mio zarèvič amorevole…» | Ed il bordone povero di quercia | risplenderà d'una gemmata lacrima…”

Alexandr Alexandrovič Blok (1880–1921) poeta russo

da Un bordone di róvere ho intagliato
Poesie

“Aborro in su la scena | Un canoro elefante, | Che si strascina a pena | Su le adipose piante, | E manda per gran foce | Di bocca un fil di voce.”

Giuseppe Parini (1729–1799) poeta, librettista e traduttore italiano

da La Musica, 1

“Il 108 è un numero sacro nel Tibet e le dame che avevano chiome così abbondanti da poterle suddividere in tal numero di trecce erano considerate fortunatissime.”

Lobsang Rampa (1910–1981) scrittore britannico

Il terzo occhio

“In righe li torchio i torrenti molesti, | e quelli smagrati li penso a fil di piano; | la superficie idolatro, lo spazio detesto, | è sacra la superficie, lo spazio è profano.”

Ferdinand Hardekopf (1876–1954)

da Avversione, in Lesestücke