“La bellezza di Napoli cresce di giorno in giorno, di settimana in settimana, via via che scopre i suoi segreti, finché si giunge a intendere che veramente è questo il più bel golfo della terra.”

“Quello che si crede difficile a farsi, via via che l'amore cresce di giorno in giorno, sembra facile da ottenere.”

Apuleio libro Le metamorfosi

VIII, 3; 2010
Le metamorfosi

“Al mio paese non si contano i giorni della settimana e, non contando i giorni della settimana, si vive felici.”

Carlo Perasso

Origine: Sole e nebbie, p. 38

“I miei primi giorni a Napoli li ho trascorsi a guardare le processioni, sempre molto sontuose durante la settimana santa.”

Joseph Addison (1672–1719) politico, scrittore e drammaturgo britannico

“Secondo Leopardi, il più bel giorno della settimana non è la domenica, ma il sabato, perché precede la domenica; mentre la domenica si è tristi, pensando al lunedì. Ma ormai tutti han letto l'immortale canto, epperò il venerdì sera dicono: «Che gioia, domani è sabato, il più bel giorno della settimana!», mentre l'indomani pensano con tristezza alla domenica. Ragion per cui siamo più felici il venerdì che il sabato; e invece che Il sabato Leopardi avrebbe fatto meglio a scrivere Il venerdì, o addirittura Il giovedì del villaggio, se si pensa che il giovedì, precedendo il più bel giorno della settimana, viene ad essere esso stesso il più bello, sempre per quella teoria che la vigilia d'un lieto giorno è più bella che il lieto giorno medesimo.”

Achille Campanile libro In campagna è un'altra cosa

Origine: In campagna è un'altra cosa, p. 94

“Un giorno d'ozio è più deprimente che una settimana di lavoro.”

Percy Lubbock (1879–1965)

Origine: Citato in G. B. Garassini e e Carla Morini, Gemme, classe 5 maschile, Sandron, Milano [post. 1911].

“Non lasciare mai che il giorno vada via senza strappargli un segreto.”

Pierpaolo Lauriola (1975) cantautore italiano

da Quando Arriva La Sera, n. 3
Quando arriva La Sera

“Sua Maestà trova la vita impossibile se la Prussia non l'applaude una volta al giorno, la Germania una alla settimana, e l'Europa ogni due settimane.”

Theobald von Bethmann Hollweg (1856–1921) politico

citato in Cesare Marchi, Le ultime monarchie, Istituto Geografico De Agostini, 1973, p. 33

“Tutto è qualche settimana appena. Tutto è questione di giorni. La vita è fatta di minuti.”

Don DeLillo libro Cosmopolis

Cosmopolis

“Ci sono state volte che ho combattuto ogni giorno; altre quattro volte a settimana.”

Saenchai (1980) lottatoredi Muay Thai thailandese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se Rio Ferdinand vale £ 120.000 a settimana, Cannavaro vale cento milioni al giorno.”

Fabio Cannavaro (1973) dirigente sportivo ed ex calciatore italiano