“Il vero gentiluomo è quello che non si picca di nulla.”

“Il destino è un vero gentiluomo, rende quel che è dovuto a tutti e tutto sempre!”

Laura Lapietra

“Gentiluomo una volta, gentiluomo sempre, gentiluomo fino all'ultimo.”

Charles Dickens libro La piccola Dorrit

Origine: La piccola Dorrit, p. 461

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lui è un gentiluomo, e io sono la figlia di un gentiluomo. Fin qui siamo uguali.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“La regola vuole che un vero gentiluomo non parli delle sue ex fidanzate, né delle tasse che paga. No, tutto falso. Scusatemi, me lo sono inventato in questo momento.
Ma se questa regola esistesse, forse imporrebbe anche di «non parlare di ciò che si fa per mantenersi in buona salute». Perché un vero gentiluomo difficilmente in una conversazione si dilungherebbe su un argomento del genere. Per lo meno a mio parere.
Io però, come tutti sanno, non sono un gentiluomo, quindi del galateo me ne infischio. Tuttavia – perdonate se ho l'aria di giustificarmi – provo un leggero imbarazzo a scrivere questo libro, benché non si tratti di un manuale di igiene fisico-mentale, ma di un testo sulla corsa a piedi.”

Haruki Murakami libro L'arte di correre

dalla prefazione
L'arte di correre

“Il principe delle tenebre è un gentiluomo.”

William Shakespeare Re Lear

Edgardo, atto III, scena III; traduzione di Carlo Rusconi, Cugini Pomba e comp http://books.google.it/books?id=Zv4VAAAAYAAJ&pg=PA55&dq=Il+principe+delle+tenebre+%C3%A8+un+gentiluomo.&cd=4#v=onepage&q=Il%20principe%20delle%20tenebre%20%C3%A8%20un%20gentiluomo.&f=false, 1852
Re Lear

“Un gentiluomo lucida anche le suole.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 53

“Dio è un gentiluomo. Preferisce le bionde.”

Joe Orton (1933–1967) drammaturgo inglese

Senza fonte

“L'intelligente sta ad intelligenza come un gentiluomo sta a gentile.”

Stanley Baldwin (1867–1947) politico inglese

Senza fonte

“Nulla è bello tranne il vero: il vero soltanto è amabile.”

Nicolás Boileau (1636–1711) poeta, scrittore e critico letterario francese

dalle Epistole

“L'opinione secondo cui nessun gentiluomo impreca è completamente sbagliata. Si può imprecare e continuare a essere un gentiluomo se lo si fa in modo simpatico, benevolo e affettuoso.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

Imprecazioni d'autore