“Certe facce trasmettono durezza ma anche lealtà… Non ti ho conosciuto, ma mi porterò dietro questa bella impressione…”

“È naturale preferire le belle bugie, Alla durezza di ghiaccio di certe verità.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Temporale, n. 7
Safari

“Ti porterò dentro le pagine
della favola d’amore più bella
che sia mai stata scritta.”

Simone Morana Cyla

“A dispetto della durezza e spietatezza che pensai di aver scorto nei suoi tratti, ebbi l'impressione di aver di fronte un uomo [Adolf Hitler] sul quale si può contare allorché ha dato la sua parola.”

Neville Chamberlain (1869–1940) politico inglese

Origine: Frase pronunciata al ritorno in Inghilterra dopo l'incontro con Hitler al Berchtesgaden il 15 settembre 1938; citato in Keith Feiling, Life of Neville Chamberlain; citato in Winston Churchill, The second world war, Cassel & Company LTD, Londra, 1964, Volume I The gathering storm, 17° capitolo The Tragedy of Munich, p. 265.

“La principale frattura politica in Somalia non è ideologica, non è tra islamisti e non-islamisti, è tra i clan. I jihadisti radicali si nascondevano dietro la lealtà ai clan.”

Meles Zenawi (1955–2012) politico etiope

The overriding political divide in Somalia is not ideological, it's not between Islamists and non-Islamists, it's among clans. The hardcore jihadists were hiding behind clan loyalties.

“È incredibile come Milano, certe volte, sappia diventare bella a primavera!”

Luciano De Crescenzo (1928–2019) scrittore italiano

Zio Cardellino

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sei la persona più raffinata, più amabile, più tenera e più bella che abbia mai conosciuto, e anche questo è un eufemismo.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) scrittore e sceneggiatore statunitense

“Quando smetterò […], mi porterò dietro la certezza che nulla è mai scontato e niente è impossibile nella vita. I sogni vanno coltivati e sono la cosa più bella del mondo se trovi una sintonia con te stesso e parli con onestà, se ci metti passione e voglia di soffrire. Se uno rinasce dopo la sconfitta, la vita ti dà squarci di vita e di sole bellissimi.”

Gianluigi Buffon (1978) calciatore italiano

“Sei bella, sei famosa e ti sbavano dietro… cosa puoi volere di più dalla vita?”

Paris Hilton (1981) modella, cantante e attrice statunitense

citato in Loredana Lipperini, Ancora dalla parte delle bambine

“Tu sei quelli che son venuti prima | che in parte hai conosciuto, e quelli dopo | che non conoscerai, come una rima | vibrante e bella, però senza scopo.”

Adriano Celentano (1938) cantautore, ballerino e showman italiano

da Vite, n. 8
Per sempre
Origine: Testo di Francesco Guccini.

“Le cose si affermavano con durezza.”

Angelo Fiore (1908–1986) scrittore italiano

Origine: L'incarico, p. 166