“Sarebbe una bella cosa. Passare il tempo a fare sogni ad occhi aperti di giorno e svegliarsi per ritrovarsi circondati dalla notte.”

“Ho sognato la bellezza per lo più a occhi aperti. Ho sognato di diventare tanto bella da far voltare le persone che mi vedevano passare.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

citato in Marilyn Monroe DVD

“Tutti gli uomini sognano: ma non allo stesso modo. Coloro che sognano di notte, nei recessi polverosi delle loro menti, si svegliano di giorno per scoprire la vanità di quelle immagini: ma coloro i quali sognano di giorno sono uomini pericolosi, perché possono mettere in pratica i loro sogni a occhi aperti, per renderli possibili.”

Thomas Edward Lawrence (1888–1935) agente segreto, militare e archeologo britannico

da I sette pilastri della saggezza

“E in questo silenzio uno assapora i suoi sogni ad occhi aperti.”

Rocco Scotellaro (1923–1953) scrittore, poeta e politico italiano

Uno si distrae al bivio

“Sogni ad occhi aperti un poco di notorietà.”

Enrico Ruggeri (1957) cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano

da Señorita
Champagne Molotov

“A volte ad occhi aperti si fanno grandi sogni.”

Ignazio Cantù (1810–1877) scrittore italiano

Citazioni senza fonte

“Ad occhi aperti è meglio, i sogni da vivere li scegli tu.”

Cesare Puccio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Da alcuni sogni è meglio non svegliarsi”

Hiroo Onoda (1922–2014) militare giapponese

“Le vane speranze sono spesso come sogni fatti ad occhi aperti.”

Marco Fabio Quintiliano Institutio oratoria

I, 2, 19
Caligat in sole.
Institutio oratoria

“È solamente un'altra notte ad occhi aperti | dimmi che daresti adesso pur di addormentarti | questa notte il buio sa parlare | e mai come stanotte il tempo va al rallentatore.”

Kaos One (1971) rapper, beatmaker e writer italiano

da Insomnia
kARMA

“Ascoltare una bella storia è come sognare, ma poi bisogna svegliarsi e la vita… bé, la vita è un'altra cosa.”

Valerio Massimo Manfredi libro I cento cavalieri

I cento cavalieri