“Realizzo che alla mia natura non c'è cura | più ti allontani da me più ti idealizzo.”

“Per natura gli uomini sono vicini, l'educazione li allontana.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filosofo cinese

XVII, 2

“L'eloquenza è l'imitazione e lo sviluppo della natura: dunque è tanto più buona l'eloquenza quanto più si avvicina alla natura, e tanto più cattiva quanto più si allontana dalla natura.”

Guglielmo Audisio (1802–1882)

Origine: Lezioni di eloquenza sacra, p. 39

“A te che non ti piaci mai e sei una meraviglia | le forze della natura si concentrano in te | che sei una roccia, sei una pianta, sei un uragano, | sei l'orizzonte che mi accoglie quando mi allontano.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da A te, n. 3
Safari

“Ho la traduzione dei comportamenti, | ad esempio insulti me perché | ogni volta che parlo del mio successo | tu realizzi i tuoi fallimenti.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da Felice per me, n. 9
Casus belli

“La donna è in grado per sua natura di far nascere il futuro, non solo dei bambini, di prendersi cura del mondo.”

Giuseppe Betori (1947) cardinale e arcivescovo cattolico italiano

“Rimane per sempre in Me lo yogi che, ancorato nell'unità divina qualunque sia il suo modo di vita, Mi realizza presente in tutti gli esseri.”

Krishna (-763) avatara del dio Visnù

Bhagavadgītā

“Ciò che è necessario per continuare a fornire buona cura alla natura è completamente caduto nell'ignoranza durante l'era del materialismo.”

Rudolf Steiner (1861–1925) filosofo, esoterista e pedagogista austriaco

“[…] la ragione in sé è generata dalla natura, mentre la ragione al suo stadio compiuto e perfetto si raggiunge con la cura e l'apprendimento.”

Plutarco libro Sull'intelligenza degli animali

cap. 4
De sollertia animalium

“[…] [Le meraviglie della natura] Sono acido puro! Maneggiare con cura e tenere lontano dagli episodi di South Park, potrebbe scioglierli.”

Leo Ortolani (1967) autore di fumetti italiano, creatore di Rat-Man

Origine: Da Uomini & Topi, Rat-Man Collection, n. 18, Panini Comics, maggio 2000, pp. 58-62.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Prendermi cura di me stesso non è autoindulgenza, è autoconservazione, e questo è un atto di guerra politica.”

Audre Geraldine Lorde (1934–1992) poetessa e scrittrice statunitense