“È la più fedele di tutte le mogli: essa infatti non ha ingannato nessuno dei suoi amanti.”

“Le amanti mordono. Le mogli no.”

John Updike (1932–2009) scrittore statunitense

Origine: Sposami, p. 92

“Le traduzioni belle sono come le mogli carine: raramente sono fedeli.”

Dorothy Parker (1893–1967) scrittrice, poetessa e giornalista statunitense

“I mariti sono ottimi amanti, soprattutto quando tradiscono le mogli.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“Le traduzioni (come le mogli) sono di rado fedeli, se possiedono una qualche bellezza.”

Roy Campbell pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia

“[…] se ogni donna sapesse essere un'amante, non vi sarebbero state che mogli sagge…”

Carlo Maria Franzero (1892–1986) scrittore e giornalista italiano

Origine: Il fanciullo meraviglioso, p. 135

“Per due fedeli amanti | tutto, tutto è gioir.”

Vincenzo Monti (1754–1828) poeta italiano

da All'amica, p. 275
Poesie varie

“È pertanto l'alchimia una casta meretrice, che ha molti amanti, ma tutti delude e a nessuno concede il suo amplesso. Trasforma gli stolti in mentecatti, i ricchi in miserabili, i filosofi in allocchi, e gli ingannati in loquacissimi ingannatori…”

Johannes Trithemius (1462–1516) esoterista, storico e scrittore tedesco

da Annalium Hirsaugensium Tomus II, S. Gallo, 1690, 225; citato in Umberto Eco, Il pendolo di Foucault, cap. 58, Bompiani 2007, ISBN 9788845247491

“È seccante che le mogli si accorgano sempre dei difetti dei loro mariti, soltanto quando hanno già un amante.”

Ardengo Soffici (1879–1964) scrittore italiano

20 dicembre, p. 263
Giornale di bordo

“Vorrei fare un film con molto sesso. Dio mi è testimone che tra mogli e amanti non mi è mai mancata la pratica: è ora di sfruttarla.”

Sylvester Stallone (1946) attore, sceneggiatore, regista , produttore cinematografico, scrittore ed imprenditore statunitense di origine i…

“Chi l'ha detto che l'adulterio sia sinonimo di infedeltà? A volte consente di mantenersi fedele (all'amante) per tutta la vita.”

Michelangelo Buonarroti (1475–1564) scultore, pittore, architetto e poeta italiano del XV - XVI secolo