“La natura è davvero l'unica cosa che non tollera surrogati.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il mondo stava crollando e l'unica cosa che contava davvero per me era che fosse viva.”

Rick Riordan (1964) scrittore statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'unica cosa che si conosce veramente della natura umana è che cambia.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Fare dei progetti è l'unica cosa che ci resta per non morire prima di essere morti per davvero.”

Giuseppe Tobia

“La cosa migliore che due amanti possono diventare nel corso del tempo è questa: surrogati dei loro sogni o simboli del loro desiderio.”

Arthur Schnitzler (1862–1931) scrittore, drammaturgo e medico austriaco

Aforismi

“L'importante è pensare meno, ricordare e immaginare e aspettare meno. Prendere subito quello che c'è e basta. Vivere il momento, Livio" "Il momento è tutto, Livio! Ed è l'unica cosa che abbiamo davvero.”

Andrea De Carlo libro Di noi tre

Di noi tre

“Di tutto esiste un surrogato misero, artificiale: degli antenati, delle nozze e dei discendenti. Lo si crea nelle convulsioni e, quando non si perisce per queste, si perisce per la desolazione del surrogato.”

Franz Kafka (1883–1924) scrittore e aforista boemo di lingua tedesca

Diari

“Non ti accontentare di un surrogato…
trova il concentrato!”

miry@quil@blu59

Maria lo Monaco

“L'unica cosa profonda, straordinaria che l'uomo abbia scoperto è il silenzio, ed è anche l'unica cosa a cui non riesce ad attenersi.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Quaderni 1957-1972

“Il sigaro è per l'uomo limitato un gradito surrogato dei pensieri.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco

L'arte di insultare

“L'abitudine ci è data dall'alto: essa è il surrogato della felicità.”

Alexander Sergejevič Puškin (1799–1837) poeta, saggista, scrittore e drammaturgo russo

cap. II, st. XXXI
Evgénij Onégin