“Tutto è permesso in amore e in guerra.”

“Abbiamo intrapreso una guerra, o meglio abbiamo permesso che si intraprendesse una guerra contro tutti gli animali che mangiamo. Questa guerra è nuova e ha un nome: allevamento industriale.”

Jonathan Safran Foer libro Se niente importa

Origine: Se niente importa, Tutto o niente o qualcos'altro, p. 42

“I soldi sono la forza dell'amore, come della guerra.”

George Farquhar (1677–1707) drammaturgo irlandese

Senza fonte

“Ciò che mantiene il mondo in equilibrio è l'amore. Il tempo: spendilo in amore, non in guerre.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“In guerra come in amore bisogna guardarsi da vicino.”

Napoleone Bonaparte (1769–1821) politico e militare francese, fondatore del Primo Impero francese

L'arte di comandare, Appendice

“La guerra è come l'amore, trova sempre il suo fine.”

Bertolt Brecht (1898–1956) drammaturgo, poeta e regista teatrale tedesco

“L'amore senza frontiere evita le guerre.”

Giuseppe Tobia

“Quando si è cristiani di qualunque sesso si sia non è permesso esser vili. L'anima del cristianesimo, se si può dir così, è il disprezzo di questa vita e l'amore dell'altra.”

Fénelon (1651–1715) religioso, teologo e pedagogo francese

Origine: L'educazione delle fanciulle, p. 83

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sospetto che il massimo che possiamo sperare, e non è una piccola speranza, è che non ci arrendiamo mai, che non smettiamo mai di darci il permesso di provare ad amare e ricevere amore.”

Elizabeth Strout (1956) scrittrice statunitense

“Per forza vuoi trovare un santo. Non ce ne stanno, e nemmeno diavoli. Ci sono le persone che fanno qualche mossa buona e una quantità di cattive. Per farne una buona ogni momento è giusto, ma per farne una cattiva ci vogliono le occasioni, le comodità. La guerra è la migliore occasione per fare le fetenzie. Dà il permesso. Per una buona mossa invece, non ci vuole nessun permesso.”

Erri De Luca (1950) scrittore, traduttore e poeta italiano

Origine: Il giorno prima della felicità, p. 9

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'amore senza rischio è un'impossibilità, come la guerra senza la morte.
Origine: In Elogio dell'Amore”

Alain Badiou (1937) filosofo, commediografo e scrittore francese