“Vento, se almeno per dispetto | in un dannato giorno di bonaccia | avessi spento quel cerino!”

“C’è chi viene portato alla meta da un vento veloce, e chi, al contrario, si macera in un’insopportabile bonaccia. C’è”

Luciano De Crescenzo (1928–2019) scrittore italiano

Il tempo e la felicità

“C'erano dei porci in una baia, armi contro la miseria solo che quel giorno il vento cambiò…”

Daniele Silvestri (1968) cantautore italiano

da Cohiba
Il dado

“[…] Un giorno però vorrei stringerla, quella dannata statuetta.”

Gary Oldman (1958) attore britannico

“Pena e dispetto come fanno i malati, che anche se uno non gli vuole bene finisce col dare una mano perché guariscano, così almeno non si lamentano più.”

Primo Levi libro La chiave a stella

La chiave a stella

“Ora non più, ma forse dentro il vento | è rimasto qualcosa del tuo amore, | come una foglia o un grigio mutamento | dentro l'umore di un dannato Iddio.”

Alda Merini (1931–2009) poetessa italiana

Ora il corpo è sublime
Destinati a morire. Poesie vecchie e nuove

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Per quanto riguarda la religione del giorno, è un dannato falso ... La religione è tutta una montatura.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“Una religione è dannata e confessa la sua estrema impotenza il giorno in cui brucia il primo eretico.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense

Aforismi e detti memorabili

“Sensibile. Mi lasciò secco. Quel Morrow era sensibile suppergiú quanto un dannato cesso.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

cap.VIII
Il giovane Holden

“Io sono quel dannato tipo di persona che scrive a fatica sette parole e ne cancella cinque.”

Dorothy Parker (1893–1967) scrittrice, poetessa e giornalista statunitense

“A volte affidiamo i nostri pensieri al vento.
Sperando che almeno lui, possa sentirli.”

miry@quil@blu59

maria lo Monaco by aquilablu59