“Non c'è niente che galoppi come la fantasia di un cowboy”

“Cacciate il naturale, tornerà al galoppo.”

Philippe Néricault Destouches (1680–1754) commediografo francese

da Glorieux, a. III, sc. 5

“Non c'è niente di più pericoloso del demone della fantasia acquattato nell'animo femminile.”

Isabel Allende (1942) la città delle bestie

da La figlia della fortuna

“Qualsiasi scemo può comporre una rima, i cowboy lo fanno tutto il tempo.”

Frank Zappa (1940–1993) chitarrista, compositore e arrangiatore statunitense

da Rhymin'man, in Broadway the hard way; 2011

“Zig zag tracciato dai cavalli al galoppo e dalle intermittenze del cuore umano.”

Italo Calvino (1923–1985) scrittore italiano

Origine: Da Ariosto geometrico, in Italianistica, settembre-ottobre, 1974.

“Le grane, tu lo saprai, non vengono al galoppo, come gli Unni, ma zitte, di soppiatto, come le epidemie.”

Primo Levi libro Il sistema periodico

Cerrato; Argento, pp. 209-210
Il sistema periodico

“Don Ciccio moderò il galoppo della smania, tirò le redini allo scalpitare della rabbia.”

Carlo Emilio Gadda libro Quer pasticciaccio brutto de via Merulana

X; p. 262
Quer pasticciaccio brutto de via Merulana

“Hollywood ci ha tramandato l'immagine del cowboy continuamente impegnato in sparatorie. La musica country ne sottolinea angosce e malinconie. La poesia del cowboy invece per tradizione ricorda che la vita western è fatta di sporcizia e di polvere, di caldo e di noia, di cadute da cavallo e di cavalcate nelle tempeste di vento.”

Angela Urbano giornalista italiana

Origine: Da Cowpoets per un pugno di versi; citato in Poesia n. 152, agosto 2001, Crocetti Editore

“[A Fabio Fazio] Quest'anno va di moda lo stile cowboy. Sai ti ci vedrei perché già sei pistola di tuo.”

Luciana Littizzetto (1964) attrice, cabarettista e doppiatrice italiana

15 gennaio 2006
Che tempo che fa

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita non è divisa in generi. È un romanzo horror, romantico, tragico, comico, fantascientifico, cowboy e giallo.”

Alan Moore (1953) fumettista e scrittore britannico

“La fantasia è una forza della natura. Non basta questo a riempire un uomo di estasi? Fantasia, fantasia, fantasia.”

Saul Bellow libro Il re della pioggia

Origine: Il re della pioggia, p. 272