“Tu mi hai ridato il sorriso della creazione, o Giulia!”

“Caleb aveva pensato spesso con un sorriso che se Giulio Cesare fosse stato un cane, a tradirlo sarebbe stato Silent Joe.”

Giorgio Faletti libro Fuori da un evidente destino

Fuori da un evidente destino

“C'è un sorriso d'amore, | E c'è un sorriso della seduzione, | Un sorriso c'è dei sorrisi | Dove si incontrano quei due sorrisi.”

William Blake (1757–1827) poeta, incisore e pittore inglese

da Il sorriso, in Manoscritto Pickering, 2000
Versi e Canti

“Creazione di diritto è creazione di potere.”

Walter Benjamin (1892–1940) filosofo e scrittore tedesco

da Angelus Novus

“La creazione di un linguaggio genera di per sé una mitologia, perché creazione della lingua e creazione della mitologia sono funzioni correlate.”

John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico

citato in Corriere della sera, 1 novembre 2003

“Sono due i momenti della creazione drammatica. La creazione proveniente dall'emozione che offre la materia. Poi la creazione dell'arte che giudica, sceglie, combina e costruisce.”

Henry De Montherlant (1895–1972) scrittore e drammaturgo francese

p. 37

“Hercule Poirot sorrise… il sorriso di soddisfazione di un gatto che si è leccato tutto un piattino di latte.”

Agatha Christie libro La sagra del delitto

Origine: La sagra del delitto, p. 162

“Quando non c'è più amore, non c'è più creazione.”

Maurice Zundel (1897–1975) poeta, filosofo, mistico, teologo

Una presenza interiore

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La strategia è la creazione del guerriero.”

Miyamoto Musashi (1584–1645) militare e scrittore giapponese

“Io trovo la creazione dei linguaggi e la relazione tra di essi un piacere estetico in sé, a prescindere dal Signore degli Anelli che era ed è tutt'ora una creazione dipendente da questi.”

John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico

lettera pubblicata su Parma Eldalamberon n. 17, pag. 61

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“A volte la tua gioia è la fonte del tuo sorriso, ma a volte il tuo sorriso può essere la fonte della tua gioia.”

Thich Nhat Hanh (1926) insegnante, poeta, monaco (monaco buddista), scrittore, pacifista