“Non prendere la vita che non puoi dare, | perché tutte le cose hanno un uguale diritto a vivere.”

“Non puoi prendere le idee dalla tua testa invece che dagli altri? È come rubare.» «No, perché? È normale, perché il cinema copia la vita. Sai cosa diceva Jean Renoir? Bisognerebbe dare onorificenze alla gente che fa i plagi.»”

Jean-Luc Godard (1930) regista francese

dal film Il disprezzo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Con una semplice preghiera di fede, oggi tu puoi dare la tua vita a Lui.”

Billy Graham (1918–2018) predicatore statunitense

“Più che puoi, più che puoi | afferra questo istante e stringi | più che puoi, più che puoi | e non lasciare mai la presa | c'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi | di vivere la vita più che puoi.”

Eros Ramazzotti (1963) cantautore italiano

da Più che puoi
Stilelibero

“Hai opzioni. O puoi continuare ad essere miserabile o puoi semplicemente smetterla di essere arrabbiato con tutti ed accettare come le cose stanno. Permettiti di vivere.”

Ricky Gervais (1961) comico, attore e sceneggiatore britannico

“Sembra quindi necessario spiegare l'origine e lo sviluppo del diritto romano. In verità nei primi giorni della nostra città il popolo ha iniziato a vivere senza una legge o un diritto esplicito: tutte le cose sono state regolate in base alla volontà dei re.”

Sesto Pomponio giurista romano

“La vita non è una commedia che puoi provarla prima. La devi vivere improvvisando.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

2011, p. 13
La versione di Vasco

“Nella vita non si può avere tutto: o hai un percorso o hai una meta, e le mete sono tutte uguali.
Una volta che ci sei.”

Aldo Busi (1948) scrittore italiano

p. 42

“Io sì, | che t'avrei fatto vivere | una vita di sogni | che con lui non puoi vivere. | Io sì, | avrei fatto sparire | dai tuoi occhi la noia | che lui non sa vedere.”

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Io sì, n. 8
Luigi Tenco (1962)

“Non c'è nulla che non abbia il suo diritto e il suo rovescio. La più favorevole delle cose, se la si prende per il taglio, farà male; e all'opposto, a prender per l'impugnatura anche la più ripugnante, la si potrà usar per difesa.”

Baltasar Gracián (1601–1658) gesuita, scrittore e filosofo spagnolo

da Saper prender bene le cose, p. 135
Oracolo manuale e arte di prudenza

“Vi sono cose per cui vale la pena di soffrire e di dare la vita.”

Angelo Bagnasco (1943) cardinale e arcivescovo cattolico italiano

Dal magistero episcopale, Ti prepari alla vita?