“Ingégnati, se puoi, d'esser palese.”

“Sei sicura di non essere un po' troppo bella per me | non vorrei insistere, ma è | palese | sei sicura di non essere un po' troppo bella per me | t'autorizzo a ridere.”

J-Ax (1972) rapper e cantautore italiano

da Sei sicura, n. 11
Di sana pianta

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non puoi semplicemente decidere di essere felice. “No, non puoi. Ma puoi sicuramente decidere di essere infelice. È questo quello che vuoi?”

Lev Grossman (1969) scrittore e giornalista statunitense

“Dal che si rende palese essere vanità e follia attendere la salvezza pubblica dai divorzi, i quali anzi condurranno a sicura rovina la società.”

Papa Leone XIII Arcanum Divinae

Arcanum Divinae

“Non puoi essere serio!”

John McEnroe (1959) tennista statunitense

Citazioni in lingua originale

“Hai opzioni. O puoi continuare ad essere miserabile o puoi semplicemente smetterla di essere arrabbiato con tutti ed accettare come le cose stanno. Permettiti di vivere.”

Ricky Gervais (1961) comico, attore e sceneggiatore britannico

“Secondo te qual è la qualità più importante per una persona?
-Il senso dell'umorismo. Se hai il senso dell'umorismo-non l'ironia, o il sarcasmo, che sono un'altra cosa- non ti prendi sul serio. E allora non puoi essere cattivo, non puoi essere stupido o non puoi essere volgare. Se ci pensi comprende quasi tutto.”

Gianrico Carofiglio libro Testimone inconsapevole

Testimone inconsapevole

“Nella vita ci sono un'alba e un tramonto ogni giorno. E tu puoi scegliere di essere presente, puoi metterti sulla strada della bellezza.”

Cheryl Strayed (1968) scrittrice

Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail

“Mi puoi lacerare, mi puoi strappare in mille pezzi, provare a buttarmi giù, ma non sarò mai battuta, puoi dire che hai vinto, ma non ci crederò mai perché io non posso essere sconfitta.”

Anastacia (1968) cantautrice e stilista statunitense

Heavy Rotation

“Se tu vòi essere libero non cercare quello che tu non puoi avere.”

Pievano Arlotto (1396–1484) sacerdote italiano

“Il termine di un'esistenza può essere la contemplazione cenobita di alcuni seni, la contemplazione dell'eremita che prende nelle mani i seni di una donna e li guarda come scorgendo in essi tutta la menzogna della vita, visibile e palese.”

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) scrittore e aforista spagnolo

Origine: Seni, p. 34