“Fredda Cagliari di pietra: in estate devi essere di un caldo rovente, Cagliari, come una fornace.”

“Egli la contemplò; tremò; ebbe caldo; ebbe freddo; anelò di lanciarsi tra il soffio ardente dell'estate; di premere il piede su delle ghiande; di allacciare con le braccia tronchi di faggi e di querce.”

Virginia Woolf libro Orlando

Orlando: A Biography: Film Screenplay

“Non sono separate le une dalle altre con un taglio della scure, né il caldo dal freddo, né il freddo dal caldo.”

Anassagora (-500–-428 a.C.) filosofo greco antico

frammento 8
Frammenti di Sulla natura (titolo convenzionale)

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Voglio che tu faccia un bagno rovente più caldo che puoi sopportarlo e rilassi i tuoi nervi. Puoi leggere nella vasca se lo desideri.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) scrittore e sceneggiatore statunitense

“Quella di Jean Claude era un vento freddo e tempestoso, mentre quella di Richard era elettricità rovente.”

Laurell K. Hamilton libro Luna nera

The Lunatic Cafe

“Che finisca qui se deve, | il disegno mozzato in un caldo sobbalzo, | silenzio rovente, | e il vasto campo di fieno che si piega.”

Rachel Hadas (1948) scrittrice statunitense

Desiderio esaudito

“Ma si sveglierà, il tuo cuore in un giorno d'estate rovente in cui sole sarà, e cambierai la tristezza di pianti in sorrisi lucenti, tu sorriderai.”

Emma Marrone (1984) cantautrice italiana

da Arriverà
A me piace così – Sanremo Edtition

“Quello che tiene il freddo tiene anche il caldo.”

Francesco Guccini (1940) cantautore italiano

libro Nuovo dizionario delle cose perdute

“[…] la Danimarca possiede una grandiosa, impalpabile risorsa naturale: l'estate. L'estate viene in Danimarca come un caldo abbraccio.”

James Stewart-Gordon

La Danimarca, Paese felice

“ESTATE. Un'estate è sempre «eccezionale», calda o fredda, secca o umida che sia.”

Gustave Flaubert (1821–1880) scrittore francese

Dizionario dei luoghi comuni

“Il Marocco è un paese freddo con un sole caldo.”

Louis Hubert Gonzalve Lyautey (1854–1934) generale francese