“Poiché l'anima non è di se stessa, noi guardiamo e non vediamo, ascoltiamo e non udiamo, mangiamo e non sappiamo che sapore abbia il cibo.”
— Zeng Zi
Origine: Citato in Henry David Thoreau, Walden o Vita nei boschi, traduzione di Piero Sanavio, La Biblioteca ideale Tascabile, Milano, 1995, cap. XI, p. 205. ISBN 88-8111-102-0
Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“Sebbene vediamo lo stesso mondo, lo vediamo con occhi diversi.”
Virginia Woolf (1882–1941) scrittrice, saggista e attivista britannica
Luis Sepúlveda (1949) scrittore, giornalista e sceneggiatore cileno
La lampada di Aladino e altri racconti per vincere l'oblio, La lampada di Aladino
“L'anima dell'uomo apprendendo si nutrisce, siccome il corpo per lo cibo.”
Bartolomeo da San Concordio (1262–1347) scrittore e aforista italiano
Origine: Citato in Harbottle, p. 332.
Origine: Giunta agli Ammaestramenti degli Antichi, XXX