“È qualcosa che aiuta. Un attore usa il fisico e le espressioni del volto per esprimere un particolare stato d’animo o un'emozione, noi dobbiamo basarci solo sulla voce. Spesso gesticolare aiuta a calarci meglio nel personaggio.”

—  Valentina Favazza

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 11 Marzo 2017. Storia
Argomenti
volto , animo , emozione , espressione , attore , fisico , particolare , personaggio , voce , meglio , stato
Valentina Favazza photo
Valentina Favazza 5
doppiatrice italiana 1987

Citazioni simili

Piero Angela photo

“Dobbiamo ricordarci una parolina, che viene spesso dimenticata, molto semplice, ma che è quella che forse ci aiuta a vivere meglio: tolleranza.”

Piero Angela (1928) divulgatore scientifico e giornalista italiano

Origine: SuperQuark, Psicologia delle bufale su Odio e intolleranza online - 10 agosto 2022
Link: https://www.raiplay.it/video/2022/08/SuperQuark-10082022-b48fc83f-f239-4352-ae42-a2a27f5a4cc9.html

Eduardo De Filippo photo

“A vita è tosta e nisciuno ti aiuta, o meglio ce sta chi t'aiuta ma una vota sola, pe' puté di': «t'aggio aiutato»…”

Eduardo De Filippo (1900–1984) drammaturgo, attore e regista italiano

Origine: Dalla commedia Questi fantasmi!, in Cantata dei giorni dispari.

Vito Antuofermo photo

“Mio padre mi ha sempre insegnato che il lavoro è la prima cosa. Non mi sono perso d'animo. Con mio fratello mi misi a distribuire Coca Cola. A me la fatica non mi ha mai spaventato. Il fisico, certo, aiuta.”

Vito Antuofermo (1953) pugile italiano
Claudia Cardinale photo

“Agli attori non si chiede di avere dei punti in comune con i personaggi. Se esistono, tanto meglio! Ma se il ruolo non fa vibrare alcuna corda sensibile, tanto peggio. L'attore dovrà essere capace di cercare, scavare, attingere dal profondo delle sue emozioni, per trasformarle fino a trovare la giusta espressione.”

Claudia Cardinale (1938) attrice italiana

Origine: Le stelle della mia vita, p. 68

Marracash photo

“Pensavo che ogni uomo mente a se stesso | e la bugia aiuta a vivere meglio.”

Marracash (1979) rapper italiano

da In faccia, n. 4
King del rap

Mario Gromo photo

“Il Camerini è regista che aiuta gli attori, con molta intelligenza. Con i suoi suggerimenti vedremo quasi certamente una Miranda nella sua più vera luce.”

Mario Gromo (1901–1960) giornalista, scrittore e critico cinematografico italiano
Fabio Volo photo

“Perché io sono sempre stato una persona distaccata. Non ho mai provato veramente l'amore, non facevo altro che immedesimarmi nelle emozioni altrui, come un attore fa con un personaggio.”

Fabio Volo libro Il tempo che vorrei

Origine: Il tempo che vorrei, p. 24

Gino Paoli photo

“È bello non rinnegare la vita vissuta. Prima pensavo che avrei fatto meglio a non drogarmi, oggi so che anche quello è servito, farsi non aiuta granché, ma l'ho capito solo più tardi.”

Gino Paoli (1934) cantautore e musicista italiano

“Il doppiatore si deve approcciare con molta umiltà a questi attori che ha la fortuna di doppiare, perché sono talmente bravi attori, grandi attori, che bisogna seguirli in tutto e per tutto, cercando di non tradire le sfumature e le emozioni, soprattutto, perché noi parliamo di doppiaggio, dobbiamo parlare di emozioni; le emozioni che loro hanno dato nella loro lingua, le dobbiamo trasformare nelle emozioni in un'altra lingua che - nel nostro caso - è l'italiano, non facendo perdere le sfumature che loro hanno dato.”

Angelo Maggi (1955) attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano

Origine: Da un'intervista di Andrea Razza, Enciclopediadeldoppiaggio.it, 2011. Video https://www.youtube.com/watch?v=51m0g_0bVYM disponibile su Youtube.com.

Bruno Bozzetto photo

“Il 3D aiuta il lavoro dell'animatore: se sullo sfondo del personaggio ho un treno che corre, non ha senso fare migliaia di disegni, ma si sfrutta l'animazione tridimensionale.”

Bruno Bozzetto (1938) animatore, fumettista e regista italiano

Argomenti correlati