— Wisława Szymborska poetessa e saggista polacca 1923 - 2012
da Il gatto di un appartamento vuoto; 1998
25 poesie
„Il gatto è la vita dei mobili.“
11 febbraio 1899; Vergani, p. 151
Diario 1887-1910
Citazioni simili
„In un certo periodo della mia vita per vivere vendevo mobili… e purtroppo erano i miei.“
— Peter Ustinov attore britannico 1921 - 2004
Senza fonte
„Non importa che sia un gatto bianco o un gatto nero, finché cattura topi è un buon gatto.“
— Deng Xiaoping politico cinese 1904 - 1997
Origine: Tradotto e citato in Simona Gallo Una lettura "bachtiniana" dell'opera critica di Gao Xingjian, LCM Journal, Vol. 3, 2016, N. 1, Verso nuove frontiere dell'eteroglossia..., p. 72 https://books.google.it/books?id=rM7RDAAAQBAJ&lpg=PA72.
„Io dico gatto al gatto e briccone a Rolet.“
— Nicolás Boileau poeta, scrittore e critico letterario francese 1636 - 1711
da Satire, I, 52, citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 531
„In un incendio, tra un Rembrandt e un gatto, io salverei il gatto.“
— Alberto Giacometti scultore e pittore svizzero 1901 - 1966
Origine: Citato in Fernaldo Di Giammatteo, L'allusione e la tecnica: le inquietudini di un critico, a cura di Luca Pasquale, Cadmo, Fiesole, 2006, p. 180. ISBN 88-7923-346-7
„Il miglior esercizio per un gatto è un altro gatto.“
— Paul Loeb 1935
Origine: Da un testo scritto con Jo Loeb; citato in Aa. Vv., Antica saggezza dei gatti: aforismi felini, Edizioni del Baldo, Colognola ai Colli, 2013, p. 12. ISBN 8867210530
„La donna seduce come un gatto, il gatto seduce come una donna.“
— Stéphanie Hochet scrittrice francese 1975
Origine: Citato in Gloria Fossi (a cura di), 100 gatti nell'arte, Giunti, Firenze – Milano, 2015, [//books.google.it/books?id=_8CzCAAAQBAJ&pg=PT31 pag]. ISBN 978-88-09-80637-5
„La luna è un occhio di gatto; il grande gatto guercio della notte.“
— Ramón Gómez De La Serna scrittore e aforista spagnolo 1888 - 1963
Origine: Mille e una greguería, Greguerías, p. 34
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Se l’uomo potesse incrociarsi con un gatto, migliorerebbe l’uomo ma peggiorerebbe il gatto.“
— Mark Twain scrittore, umorista, aforista e docente statunitense 1835 - 1910
„Femina è cosa mobil per natura.“
— Francesco Petrarca poeta italiano autore del Canzoniere 1304 - 1374
Num. CXXXI nell'ed. Marsand, sonetto CL nell'ed. Mestica
Sonetto in vita di M. Laura
— Albert Einstein scienziato tedesco 1879 - 1955
Origine: L'articolo di Schrödinger non era stato ancora pubblicato (29 novembre 1935), ma il fisico austriaco aveva esposto la sua argomentazione in una lettera ad Einstein del 19 agosto 1935. Walter Isaacson, Einstein: la sua vita, il suo universo, nota a p. 603.
Origine: Da una lettera a Erwin Schrödinger, 4 settembre 1935, Archivio Einstein 22-53.
Origine: Citato in Walter Isaacson, Einstein: [la sua vita, il suo universo], p. 442
