“Ero vuoto di vita come le saccocce di uno spaventapasseri. Mi spinsi fino al cucinotto e mandai giù due tazze di caffè nero. Si possono patire postumi di sbronza per diverse cose oltre l'alcool. Io ne provavo per le donne. Le donne mi facevano ammalare.”
— Raymond Chandler, libro Il grande sonno
2001; p. 145
Il grande sonno
Raymond Chandler21
scrittore statunitense 1888–1959Citazioni simili
“Il caffè che si fredda nelle tazze fa malinconia.”
Teresa Sensi (1900–1993) scrittrice e giornalista italiana
Sogni a prestito
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Lawrence Ferlinghetti (1919) poeta statunitense
Louis-ferdinand Céline libro Viaggio al termine della notte
1992, p. 91
Viaggio al termine della notte
“Vi sono due cose che le donne non perdonano: il sonno e gli affari.”
Alphonse Karr (1808–1890) giornalista e scrittore francese
Origine: Aforismi sulle donne, sull'uomo e sull'amore, p. 27
Louis de Wohl (1903–1961) scrittore e astrologo ungherese
Origine: Attila, p. 22