“Chi guarda con oggettività e con qualche completezza ai problemi della gente, li sente superiori alle forze umane.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L’amore non sente pesi, ignora i suoi problemi, affronta quello che è al di sopra delle sue forze, non invoca scuse per l’impossibilità, perché pensa che tutto sia legittimo per lui e che tutto sia possibile.”

Tommaso da Kempis (1380–1471) monaco tedesco

“Siamo dipendenti da forze superiori a noi.”

Ruggero Guarini (1931–2013) scrittore italiano

“Il corteggiamento una volta aveva delle regole rituali, che preparavano ad un bene superiore. Oggi ci siamo giocati tutte queste relazioni umane per cui la nostra vita si risolve all'essenza: arrivi già a quello che è il risultato, ti guardi attorno e sei privo di desideri.”

Pupi Avati (1938) regista italiano

“Sempre la mia ambizione è stata superiore alle mie forze.”

Thomas Bernhard (1931–1989) scrittore, romanziere e drammaturgo austriaco

Un bambino

“Io non guardo la TV è lei che guarda me, io non sento la radio è lei che sente me.”

Gue Pequeno (1980) rapper italiano

da Imprenditori
Altre canzoni

“Gli domandai come faceva ad essere sicuro che non sarei sparito ancora. Mi guardò a lungo. «Scompare solo la gente che ha qualche posto dove andare.»”

Carlos Ruiz Zafón libro Marina

Rispose secco.
Marina

“Ogni tanto, bisogna tentare cose superiori alle proprie forze.”

Pierre-Auguste Renoir (1841–1919) pittore francese

da una lettera all'amico Paul Bérard
Senza fonte

“David: Quanto in rimirar le umane | Cose, diverso ha giovinezza il guardo, | Dalla canuta età!”

Vittorio Alfieri Saul

atto II, scena I, vv. 12-13, p. 39
Saul

“Deploro il fatto che tanta gente viva una vita tranquilla, banale e perbene quando ci sono così tante ingiustizie. Credo sia triste. È come se la gente sia destinata da qualche forma superiore di vita, dalla nascita alla morte, a condurre un'esistenza preordinata e programmata. È una tragedia.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Origine: Versi poetici e dichiarazioni di guerra, p. 20

“Lo scopo del rapporto non è quello di avere un altro il quale vi possa completare, bensì di avere un altro con il quale condividere la vostra completezza. Qui sta il paradosso di tutte le relazioni umane. Non avete nessun bisogno di un particolare altro individuo perché possiate sperimentare appieno Chi Siete e d'altra parte, senza un altro, non siete nulla.”

Neale Donald Walsch (1943) scrittore

Conversazioni con Dio