“Per Bloy – è il caso di insistere – non c'è nulla di così rivelatore come l'inspiegabile. Un passo oscuro della Scrittura, un personaggio storico irriducibile alle norme correnti, possono far sospettare ad altri che vi siano lacune nel testo o informazioni insufficienti nella storia. Lo spirito di Bloy rovescia queste ipotesi rassicuranti: l'incomprensibile riempie di gioia un cuore avido di mistero. L'inintellegibile non può essere ricondotto alla ragione umana, ma è il segno manifesto di una ragione più impenetrabile.”
Origine: Da Léon Bloy, mistico del dolore, Edizioni Paoline, Alba, 1958, pp. 84-86; citato in Léon Bloy, L'anima di Napoleone, introduzione e traduzione di Gennaro Auletta condotta sulla decima edizione francese, note di V. Gambi, Edizioni Paoline, Milano, 1962, p. 31.
Argomenti
ragione , rivelatore , avido , lacuna , rovescio , corrente , ipotesi , testo , informazione , manifesto , scrittura , oscuro , segno , passo , mistero , mister , storico , personaggio , gioia , caso , spirito , cuore , storia , essere , nulla
Albert Béguin 1
critico letterario, accademico e traduttore svizzero 1901–1957Citazioni simili
“Lo Spirito Santo riempie di gioia tutto ciò che tocca.”
Serafino di Sarov
(1754–1833) monaco, santo e mistico russo
Colloquio con Motovilov
“I calli alle mani possono essere il segno di un più grande tatto dello spirito.”
Fabrice Hadjadj
(1971) scrittore e filosofo francese
La terra strada del cielo
