“Puoi odiare, e perderti; puoi, con un tuo sentimento, allontanar da te ogni benedizione.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Questa è una delle benedizioni dei vecchi amici che puoi permetterti di essere stupido con loro.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filosofo, scrittore e saggista statunitense

“Puoi resistere a me, ma non puoi resistere a te!”

Robert Pattinson (1986) attore britannico

Film Remember Me

“Il mondo è pieno di cose brutte, Tommen. Puoi combatterle, puoi riderne, oppure puoi guardarle senza vederle… puoi ritirarti in altri spazi, dentro di te.”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

Jaime Lannister
a re Tommen Baratheon
2016, p. 155
Il Dominio della Regina

“Non arrabbiarti se non puoi cambiare gli altri per farli come vorresti che fossero, dal momento che non puoi farlo neanche con te stesso.”

Tommaso da Kempis (1380–1471) monaco tedesco

“Il divino non è solo in te, ricorda: è in tutti gli animali. E non solo negli animali: è in ogni albero e nelle rocce. Il divino è il centro fondamentale di ogni cosa. Puoi perderlo solo diventando falso, e puoi ottenerlo solo tornando a essere autentico.”

Osho Rajneesh (1931–1990) filosofo indiano

Origine: Il libro dei segreti, I segreti del Tantra (vol. III), p. 163

“Se non esci da te stesso, non puoi sapere chi sei.”

José Saramago (1922–2010) scrittore, critico letterario e poeta portoghese

Il racconto dell'isola sconosciuta

“Non puoi più pretendere di avere tutti quanti attorno a te.”

Enrico Ruggeri (1957) cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano

da Contessa
Vivo da re

“Se vuoi, se puoi | dimenticare noi | o sei forte o non te ne è fregato mai | se vuoi, se puoi | se ancora ce la fai | dove prendi le carezze che non hai | ma io l'avrei un'idea | finiamola che è una follia | se vuoi, se puoi | ricominciamo noi.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Se vuoi se puoi, n. 9
In due

“[…] la paura non è un sentimento che puoi avere quando giochi con la maglia della Juventus.”

Arturo Vidal (1987) calciatore cileno

Origine: Dall'intervista di Stefano Pasquino, [//www.tuttosport.com/calcio/serie_a/juventus/2012/09/25-214874/Vidal%3A+%26%23171%3BNon+ho+mai+avuto+paura+di+perdere%26%23187%3B Vidal: «Non ho mai avuto paura di perdere»], TuttoSport.com, 25 settembre 2012.

“Per capire se puoi comandare la tua famiglia o semplicemente l'intero mondo prova a immaginare il moltiplicare di te stesso in ogni persona.”

Maicol Cortesi