“Allora importa poco sapere per dove devi andare, — soggiunse il Gatto. —… purchè giunga in qualche parte, — riprese Alice come per spiegarsi meglio.”

— Lewis Carroll

libro Alice nel paese delle meraviglie

Ultimo aggiornamento 08 Aprile 2021. Storia

Argomenti

ripresa , meraviglia , gatto , importo , sapere , libro , paese , meglio , alloro , parte , alice , poco

Lewis Carroll 62

scrittore, matematico e fotografo britannico 1832–1898

Citazioni simili

“Ma io non voglio andare fra i matti», osservò Alice.
«Be', non hai altra scelta», disse il Gatto «Qui siamo tutti matti. Io sono matto. Tu sei matta.»
«Come lo sai che sono matta?» disse Alice.
«Per forza,» disse il Gatto: «altrimenti non saresti venuta qui.”

Lewis Carroll (1832–1898) scrittore, matematico e fotografo britannico

“Poco importa che cosa odiamo, purché odiamo qualcosa.”

Samuel Butler (1612–1680) scrittore britannico

Taccuini

“A me non importa sapere chi è Dio! A me importa sapere da che parte sta.”

Giuseppe Diana (1958–1994) presbitero e scrittore italiano

Origine: Citato in Biagio Simonetta, Ricordare don Peppe Diana ucciso nel giorno del suo onomastico http://www.cadoinpiedi.it/2012/03/19/ricordare_don_peppe_diana_ucciso_nel_giorno_del_suo_onomastico.html, Cado in piedi.it, 19 marzo 2012.

“Che importa se qualche prudente della terra ci giudica male, purché sul posto i nostri responsabili ce ne diano l'autorizzazione.”

Magdeleine Hutin (1898–1989) fondatrice delle Piccole sirelle di Gesù

Il padrone dell'impossibile

“Sentivo il sapere della vita d'ogni giorno, che non va da nessuna parte, e sta sospesa come una nuvola sopra un burrone. Per questo i viaggi ti ubriacano subito, si diventa assuefatti all'eccitazione degli spostamenti, allora sembra che la vita debba andare da qualche parte…”

Gianni Celati (1937) scrittore, traduttore e critico letterario italiano

“E Noè diceva spesso a sua moglie, quando si sedeva a pranzo: | "Poco m'importa dove vada l'acqua, purché non vada nel vino!.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista inglese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi diresti, per favore, da che parte dovrei andare da qui? "
"Dipende molto da dove vuoi arrivare."
"Non mi interessa molto dove -"
"Allora non importa in che direzione vai.”

Lewis Carroll (1832–1898) scrittore, matematico e fotografo britannico

“Un giorno Alice arrivò ad un bivio sulla strada e vide lo Stregatto sull'albero.
- "Che strada devo prendere?" chiese.
La risposta fu una domanda:
- "Dove vuoi andare?"
- "Non lo so", rispose Alice.
- "Allora, - disse lo Stregatto - non ha importanza".”

Lewis Carroll (1832–1898) scrittore, matematico e fotografo britannico

libro Alice nel paese delle meraviglie

“Se vuoi aiutare chi è nei guai, devi andare dove stanno i guai. C'è poco da scegliere.”

Cormac McCarthy Sunset Limited

The Sunset Limited

“Non importa che sia un gatto bianco o un gatto nero, finché cattura topi è un buon gatto.”

Deng Xiaoping (1904–1997) politico cinese

Origine: Tradotto e citato in Simona Gallo Una lettura "bachtiniana" dell'opera critica di Gao Xingjian, LCM Journal, Vol. 3, 2016, N. 1, Verso nuove frontiere dell'eteroglossia..., p. 72 https://books.google.it/books?id=rM7RDAAAQBAJ&lpg=PA72.

“Allora importa poco sapere per dove devi andare, — soggiunse il Gatto. —… purchè giunga in qualche parte, — riprese Alice come per spiegarsi meglio.”

Argomenti

Lewis Carroll 62

Citazioni simili

Argomenti correlati