“I due poteri che a mio parere fanno un uomo saggio sono quelli di sopportare e resistere.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quasi tutti gli uomini possono resistere alle avversità, ma se vuoi testare il carattere di un uomo, dagli potere.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16º Presidente degli Stati Uniti d'America

“L'uomo fa molto più di ciò che può o deve sopportare. E così finisce col credere di poter sopportare qualunque cosa. E questo è il terribile. Che possa sopportare qualunque cosa, qualunque cosa.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

da Luce d'agosto

“La fortuna e la sfortuna sono a parer mio due poteri sovrani. È imprudenza ritenere che la prudenza umana possa far le veci della fortuna.”

Michel De Montaigne libro Saggi

VIII; 2012, p. 1735
Saggi, Libro III

“Un uomo saggio non lascia il giusto alla mercé del caso né desidera che esso si affermi attraverso il potere della maggioranza.”

Henry David Thoreau (1817–1862) filosofo, scrittore e poeta statunitense

da Disobbedienza civile

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ci vuole un uomo saggio, per scoprire un uomo saggio.”

Diogene Laerzio (180–240) storico greco antico

“Ma se sei un uomo in un qualsiasi tempo futuro, e ce l'hai fatta sin qui, ti prego ricorda: non sarai mai soggetto alla tentazione del perdono, tu uomo, come lo sarà una donna. E' difficile resistere, credimi. Ricorda, però, che anche il perdono è un potere. Chiederlo è un potere, e negarlo o concederlo è un potere, forse il più grande.”

Margaret Atwood (1939) poetessa, scrittrice e ambientalista canadese

“Meglio non sapere nulla, che molte cose a metà! Meglio essere un folle per propria iniziativa, che un saggio secondo il parere di un altro!”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

IV, La sanguisuga, Montinari 1972

“La pazienza è l'arte di poter sopportare le ingiurie della vita senza insultarla.”

Giuseppe Tobia

“Ciò che si va facendo da parte della scienza (nostro vanto) o dei semplici allevatori o cacciatori di animali, contro gli animali, è veramente innominabile. Stupirò i miei lettori, e forse li scandalizzerò, affermando che, a mio parere, il nazismo non è affatto un momento storico, ma una dimensione immortale dell'uomo, e lo prova il fatto che, mancando le occasioni di esercitare il proprio potere su uomini inermi, lo si esercita a freddo sui figli inermi della natura. Ciò che un cane può e deve sopportare nei laboratori di tutto il mondo è cosa che riempie di terrore: non tanto pensando al cane, ma a chi esercita il suo potere assoluto su di lui.”

Anna Maria Ortese (1914–1998) scrittrice italiana

Origine: Le piccole persone, pp. 132-133

“Patire e sopportare è […] il retaggio dell'uomo.”

Papa Leone XIII Rerum Novarum

Rerum Novarum