“A volte ho la sensazione di essere solo al mondo. Altre volte ne sono sicuro.”

“L'unica cosa che mi sembra sicura è che il corpo e la mente delle persone ricevono e trasmettono molte più informazioni di quanto le persone stesse non pensino. Questa colorazione misteriosa a volte mi spaventa, perché mi dà la sensazione di essere completamente esposta, a volte mi conforta e mi stringe il cuore.”

Banana Yoshimoto (1964) scrittrice giapponese

da The Sound of Silence, in Il corpo sa tutto

“Quando fui nel supermercato provai una sensazione molto strana, che mi è capitata pochissime altre volte nella vita. La percezione di essere a uno snodo del tempo, superato il quale niente sarebbe stato lo stesso.”

Gianrico Carofiglio libro Il bordo vertiginoso delle cose

Il bordo vertiginoso delle cose

“Sono me stesso, sai, solo me stesso. Sono molto disorganizzato a volte, sono organizzato altre volte e… sono me stesso.”

Freddie Mercury (1946–1991) cantante, compositore e musicista britannico di origini parsi e indiane

dal DVD Greatest Video Hits 2

“A volte quando ti concedi delle sensazioni, tutte le sensazioni che hai fanno schifo.”

Judith Guest (1936) scrittore, sceneggiatore

Origine: Gente senza storia, p. 111

“A volte ho la sensazione di essere un po' falso – ho iniziato a recitare perché non sapevo cos'altro fare.”

Aidan Turner (1983) attore irlandese

“A volte ho bisogno di dire a qualcuno le mie paure, altre volte di condividere un segreto, altre ancora che qualcuno partecipi alla mia gioia per un successo. In tutti questi casi solo un amico mi va bene.”

Pam Brown (1948) poeta

“A volte ci amiamo perché ci conosciamo, e altre, forse il più delle volte, ci amiamo perché ci ignoriamo.”

Santiago Ramón y Cajal (1852–1934) medico spagnolo

Unas veces nos amamos porque nos conocemos, y otras, acaso las más, nos amamos porque nos ignoramos.
Origine: Citato in Eduardo Palomo Trigueros, Cita-logía, p. 32

“Ci sono state volte che ho combattuto ogni giorno; altre quattro volte a settimana.”

Saenchai (1980) lottatoredi Muay Thai thailandese

“Mia madre diceva di non fidarmi dei Fauni. A volte sono buoni, altre volte no…”

Cornelia Funke (1958) scrittrice tedesca

Mercedes, p. 88
Il labirinto del fauno

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“A volte mi siedo e penso. Altre volte mi siedo e bevo, ma soprattutto mi siedo.”

Neal Cassady (1926–1968) scrittore statunitense