Frasi di Cornelia Funke (126 frasi) | Citazioni e frasi celebri

Lavori

The Golden Yarn

Cornelia Funke

The Golden Yarn

Cornelia Funke

Cornelia Funke: 126 citazioni16 Mi piace

Cornelia Funke frasi celebri

“«Quando ti porti dietro un libro» le aveva rivelato Mo quando Meggie ci aveva messo dentro il primo «avviene qualcosa di straordinario: le sue pagine raccoglieranno i tuoi ricordi. E un giorno ti basterà risfogliarle per tornare con il pensiero al luogo dove le hai lette per la prima volta: le immagini, gli odori, il gelato che ti eri gustata… Credimi, i libri sono un po' come la carta moschicida: a nient'altro i ricordi restano attaccati come alla carta stampata.»”

Cornelia Funke

Inkheart

“Io non credo fondamentalmente a nessuno, ormai dovresti saperlo. Siamo tutti bugiardi quando serve.”

Cornelia Funke

The Inkheart Trilogy: Inkheart, Inkspell, Inkdeath

“I libri amavano tutti coloro che li aprivano, offrivano protezione e amicizia senza pretendere nulla in cambio. Non ti abbandonavano mai, nemmeno quando li maltrattavi.”

Cornelia Funke

Inkheart

“E allora? Tutti gli scrittori sono svitati!”

Cornelia Funke

Inkspell

“Sai bene quanto il fuoco sia facile a offendersi.”

Cornelia Funke

The Inkheart Trilogy: Inkheart, Inkspell, Inkdeath

“Come Mo aveva detto un giorno, scrivere storie, in fin dei conti, ha un po' a che fare con la magia.”

Cornelia Funke

Inkheart

Frasi sui libri di Cornelia Funke

“E' questo il bello dei libri, che li puoi chiudere quando ti fa comodo.”

Cornelia Funke

Inkheart

“Mai prima di allora, però, aveva incontrato qualcuno che scriveva le frasi che ne riempivano le pagine. Persino di alcuni dei suoi libri preferiti non sapeva nemmeno il nome dell'autore, né tanto meno aveva idea di che aspetto avesse. Sempre e solo i personaggi scaturiti da quelle magiche parole aveva visto con gli occhi della fantasia, mai chi stava dietro, chi li aveva inventati.”

Cornelia Funke

Inkheart

“Certi libri vanno assaporati lentamente, altri divorati in un sol boccone. E solo alcuni, pochi, vanno masticati per digerirli completamente.”

Cornelia Funke

“Una storia cambia continuamente vestito. Una storia cresce e germoglia come un qualcosa di vivo! Quelle che vengono chiuse nei libri, invece? Sì, magari vivono più a lungo, ma prendono vita solo quando i libri vengono aperti. Sono suoni pressati tra i fogli, e solo una voce può dar loro fiato!”

Cornelia Funke

Inkspell

“Lì i libri erano ammassati dappertutto. Non erano solo sugli scaffali come nelle altre case, no: da loro erano accatastati sotto i tavoli, sulle sedie, negli angoli più remoti. Ce n'erano in cucina e in bagno, sul televisore e nell'armadio; pile basse e pile alte. Grossi, piccoli, vecchi, nuovi… libri e ancora libri. Accoglievano Meggie sulla tavola apparecchiata per la colazione, invitanti; l'aiutavano a scacciare la noia… e qualche volta la mandavano lunga distesa per terra!”

Cornelia Funke

Inkheart

“I libri la rincuoravano quando era triste e scacciavano la noia mentre Mo tagliava, rilegava, incollava pagine ormai logore, rese fragili da anni e anni d'uso sotto le innumerevoli dita che le avevano sfogliate.”

Cornelia Funke

Inkheart

Frasi sulla storia di Cornelia Funke

“Un lettore non vede veramente i personaggi di una storia. Li sente.”

Cornelia Funke

Inkdeath

“«Cara Elinor, evidentemente lei è nata nella storia sbagliata» osservò Dita di Polvere. Erano le prime parole che pronunciava dall’inizio del viaggio.
«Nella storia sbagliata? Vorrà dire nell’epoca sbagliata. Sì, anch’io l’ho pensato spesso».
«La chiami un po’ come le pare» replicò lui.”

Cornelia Funke

The Inkheart Trilogy: Inkheart, Inkspell, Inkdeath

“La sete di storie diminuiva se si poteva viverne una?”

Cornelia Funke

Inkspell

“Voglio dire che io fiuto le belle storie a chilometri di distanza. Quindi non tenti di nascondermene una. Sputi fuori, forza, e in cambio si guadagna una fetta di questo fantastico dolce con i buchi - soggiunse in tono scherzoso.”

Cornelia Funke

Inkheart

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Le storie non finiscono mai veramente ... anche se ai libri piace fingere che lo facciano. Le storie vanno sempre avanti. Non finiscono nell'ultima pagina, così come non iniziano nella prima pagina.”

Cornelia Funke

Cornelia Funke Frasi e Citazioni

“Da giovani ci sentiamo immortali. O forse è solo che ancora non ci curiamo così tanto della morte?”

Cornelia Funke

Origine: Il labirinto del fauno, p. 187

“Nulla è eterno, Balbulus. E che cosa c'è di meglio, per le parole, che essere cantate in giro? Sì, certo, ogni volta mutano, hanno una melodia diversa. Ma non è questo il bello?”

Cornelia Funke

Inkspell

“Da dove devo cominciare? Intanto, va chiarita subito una cosa fondamentale: un romanziere non scrive mai tutto quello che sa sui suoi personaggi. I lettori non devono venire a sapere tutto. Alcuni aspetti è meglio che restino un segreto fra lo scrittore e le sue creature.”

Cornelia Funke

Inkheart

“E Mo cominciò a riempire la quiete notturna di parole. Le attirava fuori dalle pagine come se non stessero aspettando altro che la sua voce: lunghe e corte, aspre e dolci, sibilanti e gutturali. Danzavano per la stanza, solleticavano la pelle, dipingevano figure di vetro colorato nel vuoto.”

Cornelia Funke

Inkheart

“Depose sul tavolo la cartella in cui teneva i risguardi da inserire prima del frontespizio e prese a sfogliarli con aria assente. «Ogni libro dovrebbe cominciare con una pagina vuota» aveva detto una volta a Meggie. «Meglio se scura: rosso scuro, blu scuro, a seconda del colore della copertina. Quando apri il libro, è come se fossi a teatro. Il sipario copre il palcoscenico. Tu lo tiri da parte e ha inizio la rappresentazione.»”

Cornelia Funke

Inkheart

“Ciò che un libro avrebbe potuto raccontarle non l'aveva mai intimorita. Anzi, di solito non vedeva l'ora di lasciarsi trasportare in un mondo nuovo, inesplorato, e la sua curiosità era tale che si metteva a leggere nei momenti meno opportuni.”

Cornelia Funke

Inkheart

“Gli adulti non si ricordano com'era essere bambini.
Anche quando sostengono il contrario. No, non lo sanno più. Credimi.
Hanno dimenticato tutto.
Come sembrava grande allora il mondo.
Come poteva essere faticoso anche solo arrampicarsi su una sedia.
E come ci si sentiva a dover guardare sempre in alto? Dimenticato.
Non lo sanno più.
Anche tu lo dimenticherai.
Talvolta gli adulti parlano di com'era bello essere bambini.
Sognano persino di tornare bambini.
Ma cosa sognavano quando erano bambini?
Tu lo sai?
Io credo che sognassero di diventare finalmente adulti.”

Cornelia Funke

da Il Re dei Ladri

“I libri devono essere pesanti perché dentro hanno il mondo intero.”

Cornelia Funke

The Inkheart Trilogy: Inkheart, Inkspell, Inkdeath

“Sai bene come finiscono gli eroi. Non hanno né mogli né figli, e non diventano vecchi.”

Cornelia Funke

Inkdeath

“Non c'è niente che sappia consolare meglio di qualche pagina ben scritta quando sei lontano da casa, vero?”

Cornelia Funke

Inkheart

“La paura ha tutto un altro sapore quando la si vive dal vero, Meggie, e giocare all’eroe non era così divertente come mi ero immaginato.”

Cornelia Funke

The Inkheart Trilogy: Inkheart, Inkspell, Inkdeath

“Quando lui la baciò di nuovo, il cuore di Volpe si mise a battere forte. O era quello di Jacob? Dal giorno in cui l'aveva liberata dalla trappola, non li distingueva più veramente.”

Cornelia Funke libro The Golden Yarn

The Golden Yarn

“Il punto è che credi troppo volentieri a ciò che vuoi credere.”

Cornelia Funke

The Inkheart Trilogy: Inkheart, Inkspell, Inkdeath

“Non far dimenticare all'altro chi era. Dell'amore faceva parte anche questo.”

Cornelia Funke libro The Golden Yarn

The Golden Yarn

“C'era una volta… le fiabe non cominciano così per niente, Will. Ma il "poi vissero per sempre felici e contenti" ce lo si deve guadagnare.”

Cornelia Funke libro The Golden Yarn

The Golden Yarn

“«Non sembrano luoghi pericolosi» constatò mentre superavano l’ennesima casetta rosa.
«Perché guardi sempre a sinistra!» le disse Dita di Polvere. «Tutte le cose hanno un lato chiaro e uno scuro. Da’ un’occhiata a destra».”

Cornelia Funke

The Inkheart Trilogy: Inkheart, Inkspell, Inkdeath

“Faccio volentieri delle promesse, specialmente quelle che non posso mantenere.”

Cornelia Funke

The Inkheart Trilogy: Inkheart, Inkspell, Inkdeath

“Interrogare un prigioniero era un processo elaborato. Somigliava a una danza, un passo indietro lento, poi uno avanti veloce, e di nuovo indietro. Lento, veloce, lento.”

Cornelia Funke

Origine: Il labirinto del fauno, p. 219

“A volte persino chi guarisce viene trasformato in un macellaio dalla tenebra di questo mondo.”

Cornelia Funke

Origine: Il labirinto del fauno, p. 168

“Mia madre diceva di non fidarmi dei Fauni. A volte sono buoni, altre volte no…”

Cornelia Funke

Mercedes, p. 88
Il labirinto del fauno

“Ecco a cosa servivano i coltelli per le donne: a tagliare il cibo destinato agli uomini che usavano i loro coltelli per uccidere… uccidere i mariti, i figli e le figlie di quelle donne.”

Cornelia Funke

Origine: Il labirinto del fauno, pp. 84-85

“Gli uomini erano creature così vulnerabili, senza pelliccia né squame a proteggere le loro morbide carni. Così Vidal applicava con dedizione ogni mattina per trasformarsi in una bestia più pericolosa.”

Cornelia Funke

Origine: Il labirinto del fauno, pp. 71-72

“Gli esseri umani facevano domande su tutto, ma di solito non erano bravi neppure la metà a trovare le risposte.”

Cornelia Funke

Origine: Il labirinto del fauno, p. 62

“I bambini si accorgono di certe cose, perché tutto ciò che fanno è osservare, e nascondersi dalle tempeste create dagli adulti. Le tempeste e gli inverni.”

Cornelia Funke

Origine: Il labirinto del fauno, p. 245

“Il Fauno non credeva ai libri. Era molto più vecchio del più antico manoscritto nella biblioteca della regina e poteva legittimamente affermare di sapere molte più cose sul mondo di tutte le pagine ingiallite.”

Cornelia Funke

Origine: Il labirinto del fauno, p. 230

“Le biblioteche non custodiscono i segreti: li rivelano.”

Cornelia Funke

Origine: Il labirinto del fauno, p. 230

Cornelia Funke: Frasi in inglese

“Books loved anyone who opened them, they gave you secruity and friendship and didn't ask for anything in return; they never went away, never, not even when you treated them badly.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“Some books should be tasted, some devoured but only few should be chewed and digested thouroughly”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“Stories never really end… even if the books like to pretend they do. Stories always go on. They don't end on the last page, any more than they begin on the first page.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkspell

“Books have to be heavy because the whole world's inside them.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“Which of us has not felt that the character we are reading in the printed page is more real than the person standing beside us?”

Help us translate this quote

Cornelia Funke

“Because fear kills everything," Mo had once told her. "Your mind, your heart, your imagination.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“This book taught me, once and for all, how easily you can escape this world with the help of words! You can find friends between the pages of a book, wonderful friends.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkspell

“It's a good idea to have your own books with you in a strange place”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“The sea always filled her with longing, though for what she was never sure.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“Women were different, no doubt about it. Men broke so much more quickly. Grief didn't break women. Instead it wore them down, it hollowed them out very slowly.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkdeath

“Sometimes, when you're so sad you don't know what to do, it helps to be angry.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“Sometimes it's a good thing we don't remember things half as well as books do.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“Nothing is more frightening than a fear you cannot name.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Variante: Nothing is more terrifying than fearlessness.
Origine: Inkheart

“You know a great many things in dreams, often despite the evidence of your eyes. You just know them.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“When you open a book it's like going to the theater first you see the curtain then it is pulled aside and the show begins.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“Dustfinger still clearly remembered the feeling of being in love for the first time. How vulnerable his heart had suddenly been! Such a trembling, quivering thing, happy and miserably unhappy at once.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“Her curiosity was too much for her. She felt almost as if she could hear the books whispering on the other side of the half-open door. They were promising her a thousand unknown stories, a thousand doors into worlds she had never seen before.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“Fire and water," he said, "don't really mix. You could say they're incompatible. But when they do love each other, they love passionately.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkspell

“A reader doesn't really see the characters in a story; he feels them.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkdeath

“Hope. Nothing is more intoxicating.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkdeath

“I prefer a story that has the good sense to stay on the page where it belongs.
- Elinor”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“a book always keeps something of its owner between its pages.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkspell

“You know what they say: When people start burning books they'll soon burn human beings.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“Mo could paint pictures in the empty air with his voice alone.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“All writers are insane!”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Variante: So what? All writers are lunatics!
Origine: Inkheart

“What on earth have you packed in here? Bricks?" asked Mo as he carried Meggie's book-box out of the house.
You're the one who says books have to be heavy because the whole world's inside them," said Meggie.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkheart

“I wish you luck,' she said, kissing him on the cheek. He still had the most beautiful eyes of any boy she'd ever seen. But now her heart beat so much faster for someone else.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkdeath

“There could be few men whose love for a woman had been written on his face with a knife.”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkspell

“My children were all made from paper and printer's ink…”

Help us translate this quote

Cornelia Funke

“Why did death make life taste so much sweeter? Why could the heart love only what it could also lose?”

Help us translate this quote

Cornelia Funke Inkheart trilogy

Origine: Inkdeath

Autori simili

Nelly Sachs36

poetessa e scrittrice tedesca None

Herta Müller32

scrittrice tedesca None

Erich Maria Remarque26

scrittore tedesco None

Hannah Arendt40

filosofa, storica e scrittrice tedesca None

Werner Karl Heisenberg4

fisico tedesco None

Martin Heidegger39

filosofo tedesco None

Toni Morrison27

scrittrice statunitense None

Daphne du Maurier4

scrittrice britannica None

Max Planck11

fisico tedesco None

Etty Hillesum84

scrittrice olandese None

Autori simili

Nelly Sachs36

poetessa e scrittrice tedesca None

Herta Müller32

scrittrice tedesca None

Erich Maria Remarque26

scrittore tedesco None

Hannah Arendt40

filosofa, storica e scrittrice tedesca None

Werner Karl Heisenberg4

fisico tedesco None